DIFFERENT THING in Polish translation

• inna rzecz
• inna sprawa
• różne rzeczy
• inną rzeczą
• inną sprawą
• INNEJ rzeczy

Examples of using Different thing in English and their translations into Polish

Doesn't this seem like a whole different thing?
To jest coś innego?

Different thing.
Rózne rzeczy.

I might rather eat a different thing.
Wolałabym zjeść coś innego.

Tomorrow's a different thing.
Jutro jest czymś innym.

Very different thing.
To bardzo odmienne rzeczy.

That's a whole different thing.
To całkiem osobna rzecz.

No, different thing.
Nie, coś innego.

It's a whole different thing.
To jest kompletnie coś innego.

This stress is connected to a different thing too.
Ten wspomniany stres łączy się również z inną kwestią.

But that's a very different thing.
Ale to jest coś innego.

It's just a different thing altogether.
Nie zamierzam niczego brać. To jest zupełnie coś innego.

And maybe the term talent indicates a completely different thing?
A może określenie talent, wskazuje na zupełnie inną rzecz?

I'm going to go pray at a different thing.
Pomodlę się przed czymś innym.

it's a different thing.
to jest coś innego.

And felt a different thing.
Ale spotkałem wtedy dziewczynę i poczułem coś innego.

Apparently, it was a different thing.
Najwidoczniej to było inne coś.

But she was just a fling and felt a different thing.
Ale spotkałem wtedy dziewczynę i poczułem coś innego.

It's a very different thing.
To jest całkowicie coś innego.

This is a totally different thing.
To są dwie różne sprawy.

We're having a thing. Same thing or different thing?
O to samo czy o coś innego?