DIRECT RELATION in Italian translation

• rapporto diretto
• relazione diretta
• una relazione diretta
• direttamente proporzionale
• legame diretto

Examples of using Direct relation in English and their translations into Italian

There is no direct relation between the audience and the level- audience classifies the individuals accessing the wiki,
Non ci sono relazioni dirette tra pubblico e livelli il pubblico classifica gli individui che accedono al materiale del wiki,

I see it in direct relation to my ongoing investment in blogging culture.
vedo il progetto in diretta relazione con le mie ricerche in corso sulla cultura del blogging.

The still life was presented as a system of meanings that evolved and developed in direct relation with the changes in society and customs.
La natura morta veniva presentata come un sistema mutevole di significati posti in diretta relazione con i cambiamenti della società e dei suoi costumi.

Some scholars argue that the actual date of Christmas was set in direct relation to Christ's death.
Alcuni studiosi affermano che la data attuale del Natale Ã̈ stata stabilita in diretta relazione alla morte di Cristo.

In certain types of cancer there is a direct relation between the disease and the degree of exposure to the sun of those who are affected by it.
In determinati tipi di cancro si produce una relazione diretta tra la malattia e il grado di esposizione al sole delle persone colpite.

The American dollar has a direct relation to the oil prices which made it a world trading currency backed up by oil.
Il dollaro americano ha una relazione diretta con i prezzi del petrolio, che lo hanno reso un dollaro mondiale sostenuto dal petrolio.

Within it, everything only has meaning in direct relation to the cult: it knows no special dogma, no theology.".
Tutto, in esso, ha significato soltanto in rapporto immediato con il culto; non conosce nessuna particolare dogmatica, nessuna teologia».

Although your David McGaughey doesn't appear to be a direct relation at first glance,
(2)"Anche se il tuo David McGaughey non sembra essere una relazione diretta a prima vista,

For Lenin, revision in Marxist thought by other tendencies has a direct relation to the social movements
Per Lenin, la revisione nel pensiero marxista da parte di altre tendenze è in rapporto diretto con i movimenti sociali

and issues into a direct relation with implicitly intricate experiencing.
strategie e temi in una relazione diretta con l'experiencing implicitamente intricato.

motor co-ordination) in direct relation to blood alcohol concentration.
coordinazione motoria) in proporzione diretta alla sua concentrazione nel sangue.

Since the structure is so flat there's still a direct relation to the ground.
Siccome la struttura è così orizzontale c'è ancora una relazione diretta con il piano terra.

These drawings are note exclusively the result of a direct relation with the pictured object.
Si tratta qui di disegni nati non esclusivamente da un confronto diretto con l'oggetto raffigurato.

The chosen position is in direct relation to the physical properties of the bed.
La scelta della posizione in cui dormire è quindi in rapporto diretto con le caratteristiche fisiche del letto.

In the latter case there is no need for the reflected Chit, since direct relation with Chit itself will do.
Nell'ultimo caso non cè bisogno del Chit riflesso, poiché ci sarà il rapporto diretto con Chit.

The democratic legitimacy of our actions at European level, in direct relation to the European Parliament, is determined by the Commission.
La legittimità democratica delle nostre azioni a livello europeo, in relazione diretta al Parlamento, è determinata dalla Commissione;

This direct relation guarantees, in particular,
Tale rapporto diretto garantisce, in particolare,

the CO2 emissions, which bear a direct relation to fuel consumption,
vengono misurate le emissioni di CO2, che hanno una relazione diretta col consumo di carburante,

We too are aware of the fact that there is no direct relation between tobacco production
Sappiamo che non sussiste un legame diretto tra la coltivazione del tabacco e il suo consumo,

Moreover, the economic subjugation of working people by capital and the direct relation that exists between civil rights,
Inoltre, la sottomissione economica delle masse lavoratrici al capitale e il rapporto diretto che esiste tra diritti civili da un lato,