DOES NOT KEEP in Italian translation

• non tiene
• non mantiene
• non conserva
• non osserva
• non trattiene
• non memorizza
• non continua
• non tenere
• non tenga

Examples of using Does not keep in English and their translations into Italian

This is the mystery of our God, He does not keep anger forever.
E' questo il mistero del nostro Dio. Egli non conserva per sempre l'ira.

Six shillings a week does not keep body and soul together very unitedly.
Otto lire la settimana non tengono bene aderenti l'anima e il corpo.

Government does not keep the people free.
Il Governo non rende le persone libere.

And it looks like friendship does not keep jellyfish away. Ooh!
E sembra che l'amicizia non riesca ad allontanare le meduse!

He does not keep his wrath for ever,
Egli non serba l'ira sua in perpetuo,

Holding on does not keep you safe.
Aggrapparvi non vi mantiene al sicuro.

This fish does not keep long, so consume in the next few days.
Il pesce fermentato non si conserva per molto tempo, quindi consumatelo entro pochi giorni.

He does not keep the wicked alive.
Egli non lascia vivere i malvagi.

There are hearts in which love does not keep.
Ci sono cuori in cui l'amore non si conserva.

If this good is not possessive, then one does not keep anything.
Se il bene non è possessivo niente si conserva.

His mercy, in fact, does not keep a distance.
La sua misericordia, infatti, non si ferma a distanza.

The Council Secretariat does not keep separate accounting records of the costs incurred by the various working parties and committees that it assists.
Il segretariato del Consiglio non tiene una contabilità separata dei costi occasionati dai vari gruppi e comitati da esso assistiti.

an officer who does not keep his word is not worthy of the uniform of the French army.
un ufficiale che non mantiene la parola, è indegno di indossare l'uniforme dell'esercito francese.

In his office, Slim does not keep a computer and instead prefers to keep all his financial data in hand-written notebooks.
Nel suo ufficio Slim non tiene un computer e preferisce invece conservare tutti i suoi dati finanziari in quaderni ben tenuti..

The Commission does not keep consolidated records of the number of European investment firms
La Commissione non conserva registri consolidati del numero di società d'investimento presenti in Europa

Also, the Fax service does not keep a record of which member of the Fax Routing Assistants group reassigned a particular fax message.
Il servizio Fax, inoltre, non tiene traccia del membro del gruppo Assistenti di routing fax a cui è stato assegnato un determinato messaggio fax.

If the ring of the smallest diameter does not keep an erection at a sufficient level,
Se l'anello del diametro più piccolo non mantiene l'erezione a un livello sufficiente,

But this does not keep Ferrario from concluding the profile of Pannenberg- the most"Ratzingerian" of the great living Protestant theologians- with this tremendous expression of admiration.
Ma ciò non trattiene Ferrario dal concludere il profilo di Pannenberg- cioè del più"ratzingeriano" dei grandi teologi protestanti viventi- con questo altissimo apprezzamento.

Christ does not keep the Father's love
Cristo non conserva per sé l'amore e la missione del Padre,

If he does not keep a balance in flight,
Se egli non mantiene un equilibrio in volo,