DRAFT DECLARATION in Italian translation

• progetto di dichiarazione
• bozza di dichiarazione
• proposta di dichiarazione

Examples of using Draft declaration in English and their translations into Italian

The United Nations Charter, the Draft Declaration on Rights and Duties of States,
Lo Statuto delle Nazioni Unite, Progetto di Dichiarazione sui diritti e doveri degli Stati

the president stressed the motivations at the heart of the draft declaration, which included clearing up misunderstandings caused by one of his comments that had been taken up by the media.
che sottolinea le motivazioni alla base del progetto di dichiarazione, che si propone, fra le altre cose, di dissipare i malintesi suscitati da un suo intervento riportato dai media.

the Permanent Representatives Committee to pursue the preparation of the conference with a view to enabling the Education Ministers of the European Union to reach a common understanding on a draft declaration to be discussed at the Conference in Budapest.
il Comitato dei Rappresentanti Permanenti a continuare nei preparativi della conferenza, affinché i ministri dell'istruzione dell'Unione europea possano raggiungere una posizione comune su un progetto di dichiarazione da discutere durante la conferenza di Budapest.

its Member States to the draft ministerial declaration, the draft decision on implementation-related issues and concerns and the draft declaration on intellectual property
dei suoi Stati membri sul progetto di dichiarazione ministeriale, sul progetto di decisione circa le questioni e le preoccupazioni connesse all' esecuzione e sul progetto di dichiarazione sulla proprietà intellettuale

at the behest of the French Presidency, a draft declaration for the Nice European Council is now being prepared which would complement the conclusions of the Santa Maria da Feira European Council on this subject.
questioni legate allo sport, è in preparazione in questo momento, su iniziativa della Presidenza francese, un progetto di dichiarazione del Consiglio europeo di Nizza che completerebbe le conclusioni del Consiglio europeo di Santa Maria da Feira in materia.

its Member States to the draft ministerial declaration, the draft decision on issues re lating to implementation and the draft declaration on intellectual property
dei suoi Stati membri sul progetto di dichiarazione ministeriale, sul progetto di decisione circa le questioni e le preoccupazioni connesse all' esecuzione e sul progetto di dichiarazione sulla proprietà intellettuale

The rule laid down in 1977 that' any draft declarations should be circulated at least two or three weeks in advance must be respected.
Occorre rispettare la regola stabilita nel 1977 di far circolare gli eventuali progetti di dichiarazioni con almeno due o tre settimane di anticipo.

The Presidency compromise comprises the draft Regulation establishing the transitional system to minimise environmental damage resulting from Alpine transit pending the establishment of a Community framework for the charging for the use of infrastructure as well as draft declarations by the Council and the Commission, which note in particular that.
Il compromesso della Presidenza comprende il progetto di regolamento che istituisce il sistema provvisorio per minimizzare i danni ambientali dovuti al transito alpino- in attesa dell' elaborazione di un quadro comunitario sulla tariffazione dell' uso delle infrastrutture- nonché alcuni progetti di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione, prendenti in particolare atto che.

Draft declaration: Bull.
Progetto di dichiarazione: Boll. 4-1999, punto 1.9.4.

Draft declaration on data protection.
Progetto di dichiarazione sulla tutela dei dati.

Draft declaration on strengthening capabilities.
Dichiarazione sul rafforzamento delle capacitá.

Draft declaration of the european council.
Progetto di dichiarazione del consiglio europeo.

Draft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development.
Progetto di dichiarazione sui principi guida dello sviluppo sostenibile.

The draft Declaration of Internet Rights is now available online.
Da oggi è disponibile online la prima bozza della Dichiarazione dei diritti in Internet.

Draft declaration to the Final Act ad Article J.13.
Progetto di dichiarazione nell'Atto finale sull'articolo J.13.

It invited other delegations to join a draft declaration to this effect 7538/11.
Ha invitato altre delegazioni a partecipare a un progetto di dichiarazione in tal senso 7538/11.

Draft declaration on the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Progetto di dichiarazione sulla strategia dell'Unione europea contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa.

It finalised a draft declaration and agreed to forward it to the European Council.
Ha messo a punto un progetto di dichiarazione ed ha convenuto di trasmetterlo al Consiglio europeo.

The draft declaration was submitted for approval to the members of the Round Table.
Il progetto di dichiarazione è stato presentato per adozione ai membri della tavola rotonda.

The draft declaration focuses on Iran's nuclear programme
Il progetto di dichiarazione è incentrato sul programma nucleare dell'Iran