DRAFT PROPOSALS in Italian translation

• progetti di proposte
• elaborare proposte
• progetti di proposta

Examples of using Draft proposals in English and their translations into Italian

As far as minor uses are concerned, Parliament has fought to have the Commission draft proposals in the short term to establish a European fund.
Quanto agli utilizzi minori, il Parlamento si è battuto perché la Commissione europea avanzasse a breve delle proposte per la creazione di un fondo europeo.

the assessment is based on the assumption that the draft proposals will be adopted in their present form.
la valutazione si basa sull'ipotesi che i progetti legislativi saranno adottati nella loro versione attuale.

the ECB is consulted on the draft proposals for Directives in the field of financial regulation,
la BCE viene consultata in merito ai progetti di proposte di direttive nel campo della regolamentazione finanziaria,

The Commission subsequently submitted draft proposals for decisions to the Joint EU/ACP Council
La Commissione ha quindi presentato al Consiglio congiunto UE-ACP e al Consiglio europeo progetti di proposte di decisioni, adottate dal Consiglio"affari generali" il 6 dicembre

including the eco-morphology, and draft proposals for the maintenance, restoration
fra cui l'ecomorfologia ed elaborare proposte per la conservazione, il ripristino

Draft proposals on bread and yeast submitted to the Council during the year bring to nine the total number of directives put into procedure since 23 December 1969.
Progetti di proposte in materia di pane e lieviti sottoposti al Consiglio nel conto dell'anno portano a nove il numero complessivo delle direttive che dal 23 dicembre 1969 hanno iniziato l'iter procedurale.

because exactly how could the Convention draft proposals on the future of the Union,
sia così, perché come potrebbe la Convenzione elaborare proposte sul futuro dell'Unione,

The Commission welcomes commentary from whatever source on its draft proposals but where alternatives are proposed they should be accompanied by sufficient
La Commissione considera utili i commenti sui propri progetti di proposta, da qualunque fonte essi provengano; tuttavia, qualora vengano proposte alternative,

If the draft proposals need adjustment to allow for political factors this should be done,
Se i progetti di proposte devono essere modificati per tener conto di fattori politici,

including the lowering of entry salaries, the draft proposals have to strike a careful balance between maximising value for money
in cui rientra anche l'abbassamento dello stipendio iniziale, i progetti di proposta devono garantire un giusto equilibrio tra l'ottimizzazione delle risorse

These concerns are related to the suitability of the draft proposals to achieve the objectives of simplification
Tali preoccupazioni sono connesse all'adeguatezza dei progetti di proposte per conseguire gli obiettivi della semplificazione

Indeed, as a consequence of the introduction of the mandatory system to screen draft proposals, a variety of proposals on consumer protection were rejected following the Edinburgh Council Summit of 11
Effettivamente, dopo l'introduzione del"sistema di esame obbligatorio dei progetti di proposta", dando seguito alle decisioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, sono state respinte

The Commission has indicated that it will submit draft proposals to the Council for agri-monetary arrangements to apply after 1 January 1999, shortly after decision on single currency participants are taken in May.
La Commissione ha comunicato che, subito dopo l'adozione in maggio della decisione su quali stati parteciperanno alla moneta unica, sottoporrà al Consiglio progetti di proposte di accordi agromonetari cui dare applicazione dopo il 1- gennaio 1999.

analysing the 140 pages which make up the draft proposals, which will be formally presented to our government leaders on Friday,
all'analisi delle 140 pagine che costituiscono i progetti di proposta, che verranno presentati formalmente ai nostri capi di governo venerdì,

The Committee notes that the Commission proposes to undertake pre-assessments of its draft proposals in order to determine which of them should be subjected to detailed impact analysis.
Il Comitato prende atto dell'intenzione della Commissione di effettuare studi preliminari(pre‑assessment) dei propri progetti di proposte, al fine di determinare quali debbano essere soggetti ad analisi d'impatto particolareggiate.

The Commission will now analyse the factual findings of this study and elaborate draft proposals for the motor vehicle distribution regime to follow the one of Regulation 1475/95,
La Commissione procederà ora all'analisi dei risultati fattuali dello studio e all'elaborazione dei progetti di proposta di un regime di distribuzione degli autoveicoli destinato a succedere all'attuale regolamento 1475/95,

the President concluded that the Commission would take note of the discussions on the objectives and structure of the draft proposals with a view to a further examination at forthcoming Council sessions.
Presidente ha concluso che la Commissione avrebbe preso atto delle discussioni sugli obiettivi e la struttura dei progetti di proposte nella prospettiva di un ulteriore esame nella prossima sessione del Consiglio.

on related issues connected with the following two draft proposals.
sulle problematiche connesse con i seguenti due progetti di proposta.

by a renewed commitment to the political dialogue on draft proposals.
di rinnovato impegno a favore del dialogo politico su progetti di proposte.

the Advisory Committee and, more particularly, by the"occupational exposure levels" group as it prepares its opinions on draft proposals for directives adopting occupational exposure limits under Directive 98/24/EC.
più particolarmente dal gruppo di lavoro" Fissazione dei livelli d' esposizione" nel contesto dell' elaborazione dei suoi pareri sui progetti di proposta di direttive della Commissione che adottano, a titolo della direttiva del Consiglio 98/24/CE, valori limite di esposizione professionale.