DRAFT PROPOSALS in Swedish translation

• utkast till förslag
• utkasten till förslag
• utkastet till förslag
• utarbeta förslag

Examples of using Draft proposals in English and their translations into Swedish

jury on its own impact assessments- assessing its own draft proposals.
jury i sina egna konsekvensbedömningar- när den bedömer sina egna förslagsutkast.

call on the Council to speed up the discussion of the draft proposals.
uppmana rådet att påskynda diskussionen om förslagen.

correction of macroeconomic imbalances is made up of two draft proposals for regulations.
korrigering av makroekonomiska obalanser består av två förslag till förordningar.

The practical arrangements should place on the Commission the obligation to circulate draft proposals from a Member State.
Av praktiska skäl skulle kommissionen tvingas ta på sig ansvaret för att cirkulera förslag från medlemsstaterna.

the Commission will draft proposals on adjusting the guidelines for 1999.
kommer kommissionen att lägga fram förslag för att justera riktlinjerna för 1999.

This package consisted of a communication and, notably, two draft proposals for directives, one on safety
Detta paket består av ett meddelande och, i synnerhet, två förslag till direktiv, ett om säkerhet

In these cases, the assessment is based on the assumption that the draft proposals will be adopted in their present form.
I dessa fall grundar sig bedömningen på antagandet att lagförslagen kommer att antas i sin nuvarande form.

thoroughly that all the fundamental rights concerned have been respected in all draft proposals;
att göra systematiska och strikta kontroller av huruvida alla berörda grundläggande rättigheter respekteras under utarbetandet av samtliga lagstiftningsförslag.

because exactly how could the Convention draft proposals on the future of the Union,
för hur skulle konventet kunna utarbeta förslag om unionens framtid,

The Commission will now analyse the factual findings of this study and elaborate draft proposals for the motor vehicle distribution regime to follow the one of Regulation 1475/95,
Kommissionen kommer nu att analysera de faktiska resultaten i utredningen och utarbeta förslag till utkast till en ordning för bilförsäljning som skall ersätta förordning nr 1475/95,

The Council took note of concerns expressed by the French delegation regarding draft proposals for the revision of the 2005 state aid rules applicable to services of general economic interest 17856/11.
Rådet noterade de farhågor som framfördes av den franska delegationen i fråga om utkast till förslag om översyn av reglerna om statligt stöd från 2005 avseende tjänster av allmänt ekonomiskt intresse 17856/11.

The draft proposals build on a major overhaul of staff rules in 2004 that has already delivered savings of €3 billion,
Förslagen bygger vidare på den omfattande översyn av tjänsteföreskrifterna som gjordes 2004 och som hittills gett besparingar på 3 miljarder euro

The European Commission today endorsed a number of draft proposals on BSE presented by Mr Franz FISCHLER,
Europeiska kommissionen gav i dag sitt stöd åt ett antal förslag om BSE som lades fram av Franz Fischler,

Madam President, I would like to raise my concerns about the ever-increasing lack of scientific rigour in the draft proposals presented to this Parliament by the Commission
EN Fru talman! Jag vill uttrycka min oro över den ständigt ökande bristen på vetenskaplig noggrannhet i de förslag som kommissionen lägger fram för parlamentet,

The Commission subsequently submitted draft proposals for decisions to the Joint EU/ACP Council
Kommissionen lade följaktligen fram förslag till beslut inför det gemensamma rådet EU-AVS

700 pages of draft proposals and thousands of amendments,
700 sidor av förslag och tusentals ändringar skulle det,

by a renewed commitment to the political dialogue on draft proposals.
genom en stärkt satsning på politisk dialog om utkast till lagstiftning.

by the"occupational exposure levels" group as it prepares its opinions on draft proposals for directives adopting occupational exposure limits under Directive 98/24/EC.
särskilt av arbetsgruppen för fastställande av exponeringsgränser i samband med utarbetandet av dess yttranden om förslagen till direktiv om antagande av yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG.

by the"occupational exposure levels" group in connection with the preparation of its opinions on draft proposals for directives adopting occupational exposure limits in accordance with Directive 98/24/EEC.
särskilt av arbetsgruppen för exponeringsgränser i samband med utarbetandet av dess yttranden om förslagen till direktiv om antagande av yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG.

seeking, if possible, common positions on Commission draft proposals.
möjligt söka finna gemensamma ståndpunkter beträffande kommissionens utkast till förslag.