ESSENTIAL DIFFERENCE in Italian translation

• differenza essenziale
• differenza sostanziale
• differenza fondamentale
• differenza principale

Examples of using Essential difference in English and their translations into Italian

which focuses on the essential difference between"rushing" and"travelling".
che punta sulla differenza sostanziale tra"correre" e"percorrere".

At the heart of this essential difference is the truth that Jesus entrusted the Twelve with the authority to proclaim the Gospel,
Al centro di questa differenza essenziale è la verità che Gesù ha dato ai Dodici con l'autorità di proclamare il Vangelo,

we just need to remember there's an essential difference between the bourgeois ideological model
ci basta ricordare che c'è una differenza sostanziale tra il modello ideologico borghese

At a time when this great temptation was rife, St. Augustine was the man who defended the essential difference which cannot ever be eliminated even in situations of privilege where whole populations, almost, identify with the Church.
Sant'Agostino era, in questa grande tentazione, la figura che ha difeso la differenza essenziale, che anche in situazioni privilegiate di quasi identità della popolazione, non può mai scomparire.

The essential difference was manifested only at the time of the death of the householder- the ownership of the slaves passed to the heirs of the deceased,
La differenza essenziale si manifestò solo al momento della morte del capofamiglia- la proprietà degli schiavi passò agli eredi del defunto,

among others, points to the well-known point of essential difference between classic mainstream Muslim
mettono a fuoco il ben noto punto di differenza essenziale tra la teologia classica musulmana

followed by a negative one(cf. Gn 2:17), in which the essential difference between God and humanity is implicitly expressed.
seguito da un altro negativo(cfr Gn 2,17), in cui è affermata implicitamente la differenza essenziale che esiste tra Dio e l'umanità.

There is no essential difference between a case in which goods are exported to other third countries attracting no export refund
Non esistono differenze sostanziali tra l'ipotesi in cui le merci siano esportate in altri paesi terzi per i quali la restituzione all'esportazione sia inesistente

Small but essential difference that fail to grasp
Piccola ma essenziale differenza che non riescono a cogliere

The essential difference from our standpoint is that, unlike a loan, an equity invest
Dal nostro punto di vista, la differenza basilare consiste nel fatto che,

that comparison also shows that the essential difference between the respective selling prices of beer
non è possibile prescindere dalla differenza essenziale di prezzo tra la birra e il vino,

The essential difference between hemimetabolous and homometabolous insects seems simply to consist in the fact that in the first the depletion of the secretion of neotenin is a very slow process,
L'essenziale differenza tra insetti emimetaboli e omometaboli, sembra semplicemente consistere nel fatto che nei primi, l'esaurimento della secrezione della neotenina è un processo assai più lento

One essential difference is that one appeals to what goes beyond man in order to structure
Una differenza essenziale è che una fa appello a ciò che va oltre l'uomo per strutturare

In this context, we need to clarify the essential difference between an unhealthy form of nationalism,
In tale contesto occorre chiarire il divario essenziale tra una insana forma di nazionalismo,

The Council stressed the essential difference between the ordained priesthood of all the baptized,
Il Concilio ha posto l'accento sull'essenziale differenza fra il sacerdozio ordinato

Essential difference that this means does not leave traces of damages,
La differenza essenziale che questo significa non lascia tracce di danni,

There is no essential difference between the artist and the craftsman.
Non c'è alcuna differenza essenziale tra l'artista e l'artigiano,

There is an essential difference between the relativistic Doppler effect
Vi è una differenza essenziale fra l'effetto Doppler relativista

Although similar in that many classes race at the same time, an essential difference between these two long races is that the 24 Hours of Le Mans takes place in June,
Sebbene siano simili per il fatto di avere varie classi in gara in contemporanea, esiste una differenza sostanziale tra queste due gare: la 24 Ore di Le Mans si svolge a giugno, quando le giornate sono lunghe

it is necessary to note one essential difference between German Social-Democracy of that time(or the Communist Party of the Proletariat,
è necessario rilevare una differenza essenziale esistente fra la socialdemocrazia tedesca di quell'epoca(o partito comunista del proletariato,