ESSENTIAL DIFFERENCE in French translation

• différence essentielle
• différence fondamentale
• principale différence

Examples of using Essential difference in English and their translations into French

be treated like objects, for there was no essential difference between an embryo, a foetus,
il n'y a pas de différence essentielle entre un embryon, un foetus,

international delicts, the essential difference to be borne in mind was that,
délits internationaux, la différence essentielle entre les uns et les autres est

outward investment by providing loans directly to firms. The essential difference between the two types of institution is that the former take risks using another institution's(normally a bank's)
les investissements extérieurs en accordant directement des prêts aux entreprises, la différence essentielle entre les deux types d'institutions tenant au fait que les premiers prennent des risques

Loans under Cotonou The essential difference between loans from the EIB's own resources and financing from the
Prêts au titre de l'Accord de Cotonou La différence essentielle entre les prêts sur les ressources propres de la BEI

various State authorities have often failed to understand the essential difference between the restrictions that can be made under specific conditions and for specific purposes under article 18,
différentes autorités étatiques ont souvent ignoré la différence essentielle entre les possibilités de restriction offertes par le paragraphe 3 de l'article 18 du Pacte, dans des conditions

The colour should be so homogenous that at visual inspection no essential differences are perceptible.
La couleur doit être homogène de sorte qu'une inspection visuelle ne permet de percevoir aucune différence essentielle.

There were some essential differences between Soviet secondary schools
Il y a quelques différences essentielles entre les écoles secondaires soviétiques

The question remains as to whether there are any essential differences in sensitivity or specificity of these tests when they are applied to wildlife samples.
La question reste posée de savoir si des différences essentielles de sensibilité ou de spécificité interviennent lorsque ces tests sont utilisés pour analyser des prélèvements issus de la faune sauvage.

A comparison between both groups shows essential differences regarding data on junior college and higher education.
Une comparaison entre les deux groupes fait cependant apparaître des différences essentielles en ce qui concerne l'enseignement préuniversitaire et supérieur.

It should be noted, however, that there are essential differences between the two Conventions and between the compounds under consideration that would have to be taken into account.
Il convient toutefois de noter qu'il existe des différences essentielles entre les deux conventions ainsi qu'entre les composés considérés et qu'il faudra en tenir compte.

Assisi has underlined both the convergences and the essential differences between Christian ecumenism
Assise a mis en évidence les convergences et les différences essentielles entre l'œcuménisme chrétien

cobalt crusts, some essential differences are unavoidable.
d'encroûtements cobaltifères, certaines différences essentielles sont inévitables.

The Prosecution Authority has also been asked to describe and analyse essential differences between different parts of the country.
Le ministère public a été chargé aussi de décrire et d'analyser les différences essentielles qui existent entre différentes régions du pays.

Another core teaching concerns essential differences in lifestyle and beliefs between true believers on one hand,
Un autre enseignement de base concerne les différences essentielles dans le mode de vie et des croyances entre les vrais croyants,

There are essential differences between a triangle and a square which measurement alone will not reveal,
Il y a des différences essentielles entre un triangle et un carré, que les mesures seules ne révéleront pas,

understand since they create one of the essential differences between those kites.
ils créent l'une des différences essentielles entre ces voiles de kitesurf.

The essential differences reside in States' enjoyment of sovereignty over the airspace above their territory,
Les principales différences tiennent au fait que les États jouissent de la souveraineté sur

Until 1994 there were no essential differences between the unemployment figures of men
Jusqu'en 1994, il n'y avait pas de différences importances entre les taux de chômage des hommes

The analysis of results showed existence of the essential differences in their address data structure length of address area
L'analyse des résultats a révélé l'existence de différences substantielles dans la structure des données relatives à l'adresse soit dans la longueur

the Government will describe and analyze essential differences between different parts of the country and the findings will
le Gouvernement décrira et analysera les principales différences qu'il y a entre les différentes régions du pays