ESSENTIAL DIFFERENCE in Slovenian translation

• bistvena razlika
• glavna razlika
• osnovna razlika
• temeljna razlika
• bistveno razliko
• esencialna razlika
• ključna razlika

Examples of using Essential difference in English and their translations into Slovenian

let me point out an essential difference: smoking
naj izpostavim bistveno razliko: kajenje

The essential difference is that in the future, each of us will command more than a million slaves-
Bistvena razlika je v tem, da bo v prihodnosti vsak ukazoval milijonom sužnjev- le

Introduction 08 08 Regarding the terms and conditions of financing, the essential difference between financing from the Investment Facility
Uvod 08 08 Bistvena razlika med financiranjem iz Sklada za spodbujanje naložb

The essential difference between the(cognitive) easy problems
Bistvena razlika med(kognitivnimi) lahkimi problemi in(fenomenalnim)

Anyhow: the essential difference in the intention of both articles is- the manipulation of readers
Za vsak primer: bistvena razlika v intenci obeh objav je- manipulacija bralcev

The essential difference between the linear queue
Bistvena razlika med linearno čakalno vrsto

The essential difference between it all, there are several factions in the service of each of the fractions,
Bistvena razlika med tem, obstaja več frakcij v službi vsak frakcij,

but only the essential difference in the intentions of both articles(everyone will be able to make this out with ease).
ne stila obeh različic, marveč le za bistveno razliko v intenci obeh objav(tudi to bo vsakdo z lahkoto sam ugotovil).

The essential difference tussen de( cognitive)
Bistvena razlika med(kognitivnimi) lahkimi problemi in(fenomenalnim)

The essential difference between a monarchy and a democratic republic is reduced to the following:
Bistvena razlika med monarhijo in demokratično republiko je sledeča:

The essential difference between the body of such an embryo and an Elemental proper is that the embryo--the future man--contains in himself a portion of each of the four great kingdoms, to wit: fire, air, earth and water; while the Elemental has but a portion of one of such kingdoms.
Osnovna razlika med telesom zarodka(človek) in zasnovo Elementala je v tem, da zarodek vsebuje deleže vseh štirih velikih kraljestev, namreč: ognja, zraka, zemlje in vode, medtem ko vsebuje Elemental le delež enega od teh kraljestev.”.

The essential difference between the body of an embryo
Osnovna razlika med telesom zarodka(človek)

not at the moment when the selection procedure is launched constitutes an essential difference in the legal situation of the candidates justifying the application of different provisions of the Staff Regulations to them,
je kandidat ob uvedbi izbirnega postopka uradnik, predstavlja bistveno razliko za pravni položaj kandidatov, ki upravičuje uporabo različnih določb Kadrovskih predpisov,

There are essential differences between the two cases; in the former, the married couple make legitimate use of a natural disposition;
Med tema dvema primeroma je namreč bistvena razlika: v prvem primeru se zakonci upravičeno poslužujejo naravne zmožnosti;

The students will understand essential differences between time series,
Študentje bodo razumeli bistvene razlike med časovnimi vrstami

moreover, essential differences exist in relation to the assessment of historical events.
še več, obstajajo bistvene razlike glede ocenjevanja zgodovinskih dogodkov.

One of the essential differences ANDROX wheelchairs that are fully adapted to our difficult weather conditions.
Ena od bistvenih razlik ANDROX invalidskih vozičkih, ki so popolnoma prilagojene na naše težkih vremenskih razmerah.

There are two essential differences between EONIA and the€STR, which market participants
Med obrestnima merama EONIA in €STR sta dve bistveni razliki, ki bi ju morali udeleženci na trgu upoštevati

This wide scope has to be evaluated against the background of essential differences in the legislations of the Member States on criminal records.
Ta široki obseg uporabe mora biti vrednoten v primerjavi z bistvenimi razlikami v zakonodajah o kazenskih evidencah držav članic.

They failed to draw to my attention one or two essential differences between the boy bees and the girl bees.
Odraščal sem pri zelo starih nunah, ki me niso opozorile na eno ali dve bistveni razliki med čebelčki in čebelicami.