FINDING YOURSELF in Italian translation

• ritrovarsi
• trovare se stessi

Examples of using Finding yourself in English and their translations into Italian

Try to avoid finding yourself WASTING 10,000+ dollars over the next few years just to have 2500 today.
Cercate di evitare di ritrovarsi DISPERSIONE 10,000+ di dollari nel corso dei prossimi anni solo per avere 2500 today.

Finding yourself in a state of panic on recovering lost
Ti trovi in uno stato di panico nel recuperare le immagini perse

While you out there finding yourself. Because I'm working two jobs
E sono un padre single mentre sei la' fuori a ritrovare te stessa. Senti,

What's Christmas but a time for finding yourself a year older and not a day richer?
II Natale è il momento dell'anno in cui ti ritrovi più vecchio, ma non più ricco?

you can avoid finding yourself in embarrassing situations.
potrete evitare di ritrovarvi in situazioni imbarazzanti.

Actually, it probably makes it harder cos you keep on finding yourself going round in these silly little circles.
In realtà è probabile che le renda più difficili, perché ti ritrovi a girarci intorno stupidamente.

in this case we would not have any difficulty finding yourself!
in questo caso non avremmo più nessuna difficoltà di ritrovarvi!

so you should have no trouble finding yourself the perfect tall coffee mug.
quindi non si dovrebbe avere alcuna difficoltà a trovare te stesso la tazza di caffè perfetto di alti.

Finding yourself in a house that isn't yours,
Ritrovarsi in una casa non tua,

walking along Via Pistoiese means finding yourself before the homonymous gate in the ancient walls,
camminare lungo via Pistoiese significa ritrovarsi davanti all'omonima porta nelle antiche mura,

give the feeling of suddenly finding yourself in an ancient fairy-tale world,
danno la sensazione d ritrovarsi improvvisamente in un antico mondo fiabesco,

To allow you to choose the excursions that you enjoy the most and avoid finding yourself facing higher-than-desired difficulties,
Per consentire di poter scegliere le escursioni che più aggradano ed evitare di ritrovarsi ad affrontare difficoltà superiori a quelle desiderate,

all that stuff you said in the article… not knowing why you're here, finding yourself, or knowing how you feel about the work.
nell'articolo… riguardo il non sapere perche' tu sia qui, il dover trovare te stessa…- voler capire se ti piace questo lavoro.

as often happens in the world of transport, finding yourself with companies and drivers that don't follow the rules and regulations.”.
come spesso accade nel mondo dei trasporti, di ritrovarsi con aziende e autisti che operano al di fuori delle norme e dei regolamenti”.

of losing the way and finding yourself once more.
di perdere la strada e ritrovare te stesso.

you risk finding yourself with roschettes that are too puffy,
quindi rischiate di ritrovarvi con roschette troppo gonfie

Went and found yourself another jail cell.
Ti sei trovato un'altra cella.

Find yourself a nice little gated complex.
Trova te stesso in un bel piccolo complesso recintato.

And find yourself another job. Keep the car.
Tieniti l'auto e trovati da solo un altro lavoro.

Better find yourself a new mentor, kid.
Meglio se ti trovi un nuovo mentore, ragazzo.