FINDING YOURSELF in Hebrew translation

• למצוא את עצמך
• אתה מוצא את עצמך
• למצוא את עצמכם
• לחפש את עצמך

Examples of using Finding yourself in English and their translations into Hebrew

The experience was suddenly finding yourself in a room with about 20 other people, the majority of whom you do not know….
החוויה הייתה שפתאום אתה מוצא את עצמך בחדר עם עוד כ-20 אנשים שאת רובם אתה לא מכיר….

Finding yourself is nothing more than a myth,
למצוא את עצמך זה לא יותר מאגדה,

Isn't funny how you keep finding yourself in the same situation,
זה לא מצחיק איך אתה ממשיך למצוא את עצמך באותו מצב,

The best way to avoid finding yourself in this situation is to make sure you don't buy a bad home in the first place.
הדרך הטובה ביותר להימנע למצוא את עצמך במצב זה היא לוודא שאתה לא קונה בית רע מלכתחילה.

Could you recover after achieving such great success and finding yourself in the dumps again?
אתה יכול להתאושש לאחר השגת הצלחה רבה כל כך למצוא את עצמך dumps שוב?

I would suggest finding yourself a new fence.
הייתי מציע למצוא את עצמך גדר חדשה.

You may just end up going through the same hardships all over again, and finding yourself back at the start, with two heartbreaks from the same person.
אתה יכול פשוט בסופו של דבר לעבור את הקשיים אותו שוב, למצוא את עצמך בחזרה בהתחלה, עם שני heartbreaks מאותו אדם.

who is not interested in the problems of survival, of finding yourself.
מי שלא מעוניין בעיות של הישרדות, של למצוא את עצמך.

You may wake up finding yourself with a hankering for some of the pink stuff.
אתה עלול למצוא את עצמך מתעורר עם געגועים לחלק מהדברים ורודים.

It was a very interesting experience during the IHL competition, finding yourself on the“bad side” having to defend someone accused of war crimes.
במהלך התחרות למשפט בינלאומי הומניטרי, זו היתה חוויה מאוד מעניינת למצוא את עצמי ב"צד הרע", צריכה להגן על מי שהואשם בביצוע פשעי מלחמה.

then instantly finding yourself on the mountain peak.
ואז באופן מידי מוצאים את עצמכם על פסגת ההר".

you need not go far before finding yourself in a skunky haze.
לא צריך ללכת רחוק מדי בטרם תמצא את עצמך בערפל ריחני למדי.

That when in meditation… and finding yourself in the place where you are‘nowhere' and‘nothing' is happening other than peace and swirling mists….
ומגלים את עצמכם במקום בו אתם ב"שום מקום לא" ו"שום דבר" מתרחש השונה משלווה ומערפילים….

Finding yourself outside the crystal door and walking down the pathway from whence you began….
מוצאים עצמכם מחוץ לדלת הקריסטלית והולכים במורד הנתיב ממנו התחלתם….

If you keep finding yourself drifting into those circles,
אם אתה כל הזמן מוצא את עצמך נסחף למעגלים ההם,

These are the times where you are awakening from the dream and finding yourself in this beautiful physical body.
עתה הם הזמנים בהם הנכם מתעוררים מהחלום ומוצאים עצמכם בגוף היפהפה הזה.

LOVE, SIMON is a funny and heartfelt coming-of-age story about the thrilling ride of finding yourself and falling in love.
באהבה, סיימון הוא סיפור מצחיק ומרגש על מסע מרתק של מציאת עצמך והתאהבות.

Love, Simon is a funny and heartfelt story about the thrilling ride of finding yourself and falling in love.
באהבה, סיימון הוא סיפור מצחיק ומרגש על מסע מרתק של מציאת עצמך והתאהבות.

You should be out there playing the field, Dr. Troy, finding yourself the first in a series of 24-year-old trophy wives.
אתה צריך להיות שם בחוץ, דר' טרוי. למצוא לעצמך אישה טובה בת 24.

You utilize Dream Stabilization techniques immediately after finding yourself in a lucid dream.
אתה תמצה את טכניקות ייצוב החלומות רק אחרי שתמצא את עצמך בחלום הצלול.