FORESEEING in Italian translation

• prevedendo
• aver previsto
• presagendo
• prevedere
• prevede
• prevedono
• antivedendo

Examples of using Foreseeing in English and their translations into Italian

Some persons also might face difficulties reconciling their religious beliefs with a procedure foreseeing the review of their body image by a human screener.
Alcune persone potrebbero avere difficoltà a conciliare la loro fede religiosa con una procedura che prevede l'esame della loro immagine corporale da parte di un addetto al controllo.

To timely change the content and teaching methods of the programme thus reacting to the changes in the international labor market and also correctly foreseeing changes in future;
Al cambiamento tempestivamente i contenuti ei metodi di insegnamento del programma reagendo così ai cambiamenti del mercato del lavoro internazionale e anche prevedere correttamente le modifiche in futuro;

We have felt the market is very active with processors foreseeing continued strong investment for the forthcoming months.
Abbiamo sentito il mercato molto attivo con processori che prevedono continui e forti investimenti per i prossimi mesi.

For the child abduction procedure, mere clarifications of the current mechanism alongside an option foreseeing a list of flanking measures are considered.
Per la procedura in caso di sottrazione di minori, sono stati considerati meri chiarimenti del meccanismo attuale con un'opzione che prevede un elenco di misure di accompagnamento.

it allows the possibility of foreseeing the conditioned variance on the basis of previous value.
essa ammette comunque la possibilità di prevedere la varianza condizionata sulla base dei valori passati.

For the child abduction procedure, mere clarifications of the current mechanism alongside an option foreseeing a list of flanking measures were taken into consideration.
Per la procedura in caso di sottrazione di minori sono stati considerati meri chiarimenti del meccanismo attuale con un'opzione che prevede un elenco di misure di accompagnamento.

about a resurrected man, against a backdrop of piracy, foreseeing Armageddon.
incentrato sulla figura di un uomo resuscitato che prevede l'Armageddon.

By Charles'"Prammatica" of 1796 foreseeing a new form of recruitment,
Con la prammatica del 1796, che prevedeva una nuova forma di reclutamento,

Foreseeing the events of Armageddon, We work to spread abroad Our suggestions about the best methods for preserving the world's treasures.
Avendo previsto gli eventi dell Armageddon decidemmo di diffondere i metodi migliori per salvaguardare i tesori del mondo.

The effective head has to be able to set the purposes at each stage of development of collective, foreseeing approach of the next stage.
La testa efficace deve essere capace di mettere gli scopi a ogni stadio di sviluppo di approccio collettivo, prevedente del vicino stadio.

Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ.
Antivedendola, parlò della risurrezione di Cristo,

Urusvati knows that for the foreseeing of events there must be a harmonious combination of many conditions.
Urusvati sa che per predire gli eventi occorre il concorso armonioso di molte condizioni.

Today, Jesus talks about the difficulty of foreseeing and knowing the action of the Holy Spirit:
Oggi, Gesù espone la difficoltà di prevenire e conoscere lo Spirito Santo:

Foreseeing an early input could avoid inefficiencies caused by a late involvement- as occurred in the case of CRD IV/CRR.
La previsione di un contributo precoce potrebbe evitare le inefficienze causate da un coinvolgimento tardivo, verificatesi, ad esempio, nel caso dei CRD IV/CRR.

Foreseeing social problems of this kind is unquestionably the best way of nipping them in the bud.
Prevenire tali problemi sociali è senz'altro il modo migliore di evitare che si sviluppino.

It appears that the Commissioner for Agriculture, foreseeing a problem, wrote to the President of the Commission and to the Commissioner for Budgets.
Vediamo il commissario per l'agricoltura scrivere una lettera, in previsione di difficoltà, al presidente della Com missione e al commissario per i bilanci.

From it we infer a foreseeing, all-encompassing and faithful love of God concerning man;
Da essa si evince un amore preveniente, totalizzante e fedele di Dio nei confronti dell'uomo;

This Father constantly acts through. foreseeing(?)grace coming from the heart of all men to make him able to welcome His Word made flesh.
Questo Padre agisce continuamente mediante una grazia preveniente nel cuore di ciascun uomo per disporlo all accoglienza del suo Verbo fatto carne.

After all, the producer himself is interested in foreseeing all sorts of negative results and side effects.
Dopotutto, il produttore stesso è interessato a prevedere tutti i tipi di risultati negativi ed effetti collaterali.

He foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ,
Con tal previsione, annunziò la risurrezione di Cristo,