FURTHER EXPLAINED in Italian translation

• ulteriormente spiegato
• ha inoltre spiegato
• ulteriormente illustrato

Examples of using Further explained in English and their translations into Italian

Hubbard further explained that the card and pin represent a person whom he knew from experience that,“I can trust without reservation.”.
Hubbard spiegò inoltre che il documento e la spilla rappresentano una persona della quale lui sapeva per esperienza:“Mi posso fidare senza riserve”.

the Part II for the SRF(Article 60) and is further explained in section 5.5.2 below.
corrisponde a quella della parte II per l'SRF(articolo 60) ed è maggiormente illustrata nella sezione 5.5.2.

Therefore, when analysing implementation measures, the report will not refer to these Member States with the exception of the implementation of Article 1, as further explained.
Pertanto, nell'analisi delle misure esecutive la relazione non farà riferimento a tali Stati membri ad eccezione che per l'attuazione dell'articolo 1, come spiegato di seguito.

As further explained below, the allocation of funding to the different intervention reflects,
Come illustrato più approfonditamente in seguito, lo stanziamento dei finanziamenti ai vari interventi rispecchia,

We have a legitimate interest to process this information as further explained in paragraph 3.
Abbiamo un interesse legittimo a trattare questi dati, come spiegato in seguito nel paragrafo 3.

As will be further explained briefly, and in much more detail on another page, not only in
Come verrà ulteriormente spiegato brevemente, e in modo molto più dettagliato in un'altra pagina,

the act may be further explained to the healer's sympathy(see the ugly hand on the leper,
l'atto può essere ulteriormente spiegato alla compassione del guaritore(vedi la brutta mano sul lebbroso,

Collins further explained, is that Japan's car,
Collins ha inoltre spiegato, è che Giapponese€™ s auto,

He further explained that their dealers told them that new buyers,
Egli ha inoltre spiegato che i loro concessionari detto loro

Finally, the Prime Minister was invited to Italy and it was further explained that this is the first mission which will precede the coming of other Italian entrepreneurs in the coming months.
Infine, il Primo ministro è stato invitato in Italia e gli è stato ulteriormente spiegato come questa sia una prima missione che precederà la venuta di altri imprenditori italiani nei prossimi mesi.

He said ethanol fueled vehicles reduce greenhouse gases and further explained,“The Carbon or the co2 in corn
Egli ha detto etanolo veicoli alimentati gas a effetto serra e ridurre ulteriormente illustrato, †œThe di carbonio

Logan further explained,"There are an astonishing variety of compounds being sold as'legal highs,' many of them untested on humans, but similar to existing
Logan ulteriormente spiegato,"ci sono una sorprendente varietà di composti venduti come'legale alti,' molti di loro non testati sugli esseri umani,

music and movies that more and more people are beginning to store online” he further explained.
film che sempre più persone stanno cominciando a negozio on-line” Egli ha inoltre spiegato.

The inflammatory properties of P. acnes can be further explained by the bacterium's ability to convert sebum triglycerides to pro-inflammatory free fatty acids via secretion of the enzyme lipase.
Le proprietà infiammatorie del P. acnes possono essere ulteriormente spiegate con la capacità del batterio di convertire i trigliceridi in acidi grassi liberi pro-infiammatori s attraverso la secrezione dell'enzima lipasi.

Schneur Zalman of Liadi Tanya I: 36, further explained in later Habad thought(see Atzmut),
URL consultato il 1o/05/2013.^ Schneur Zalman di Liadi, Tanya I: 36, spiegato ulteriormente nel pensiero Chabad successivo,

reforms that can support progress towards gender equality and that are further explained under each respective guideline.
delle riforme che possono sostenere i progressi verso la parità di genere e che sono ulteriormente spiegate nell'ambito di ciascun orientamento.

International Financial Institutions and the reasons for using the regional approach in the years to come are further explained below for each strand.
le ragioni che spingono all'uso dell'approccio regionale negli anni a venire sono spiegate ulteriormente qui di seguito per ciascun elemento.

at the latest by 1960 because as Sister Lucy further explained,"It would become clearer at that time."2 The Transfer to Rome.
al più tardi nel 1960 perché come Suor Lucia spiegò ulteriormente,"in quel momento sarebbe divenuto più chiaro"2.

It is further explained in the prologue of the film's novelization, that the T-1000 was created through nanotechnology,
Viene inoltre spiegato nel prologo della trasposizione letteraria che il T-1000 è stato creato attraverso la nanotecnologia

The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances as further explained in the European Public Assessment Report.
A seguito dell'esame della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio, il CHMP ritiene che il rapporto beneficio-rischio sia favorevole per raccomandare il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio in circostanze eccezionali come ulteriormente descritto nella relazione pubblica di valutazione europea European Public Assessment Report EPAR.