FURTHER EXPLAINED in Slovak translation

• ďalej vysvetlené
• ďalej vysvetlil
• ďalej vysvetľuje
• bližšie vysvetlené
• podrobnejšie vysvetlené
• ďalej vysvetlená
• podrobnejšie objasnené

Examples of using Further explained in English and their translations into Slovak

Daniel Skowronski further explained that their technology would be based on the NASDAQ infrastructure, such as the matching engine used
Skowronski ďalej vysvetlil, že ich technológia by sa spoliehať na NASDAQ infraštruktúry, ako je jej zodpovedajúca motora- používajú viac

Daniel Skowronski further explained that their technology would be based on the NASDAQ infrastructure,
Skowronski ďalej vysvetľuje, že ich technológia sa bude opierať o infraštruktúru NASDAQ,

Skowronski further explained that their technology would rely on NASDAQ's infrastructure,
Skowronski ďalej vysvetlil, že ich technológia by sa spoliehať na NASDAQ infraštruktúry,

Skowronski further explained that their technology would rely on NASDAQ's infrastructure,
Skowronski ďalej vysvetľuje, že ich technológia sa bude opierať o infraštruktúru NASDAQ,

some of which have been further explained in Box 3.
Izrael). Niektoré z nich sú bližšie vysvetlené v rámčeku 3.

reforms that can support progress towards gender equality and that are further explained under each respective guideline.
ktoré môžu podporovať pokrok smerom k rodovej rovnosti a ktoré sú bližšie vysvetlené v jednotlivých usmerneniach.

The Commission indicates that Chiquita further explained that, on occasion, views on the general trends in the market were exchanged between the parties,
Komisia uvádza, že spoločnosť Chiquita ďalej vysvetľuje, že strany si z času na čas vymieňali názory na všeobecné trendy na trhu

At the hearing, the Latvian Government further explained that, in its view, the traceability obligation of Article 18(2) of Regulation No 178/2002 includes the obligation
Lotyšská vláda na pojednávaní ďalej objasnila, že podľa jej názoru povinnosť vysledovateľnosti podľa článku 18 ods. 2 nariadenia č. 178/2002 zahŕňa povinnosť overiť,

Expects those costs to be further explained and reduced in the near future
Očakáva, že tieto náklady sa v blízkej budúcnosti budú ďalej objasňovať a znižovať a žiada,

The Commission review on audit authorities started in 2009 was also an opportunity to develop capacity-building actions towards national audit authorities, as further explained in the 2010 annual activity reports of Directors-General of DG REGIO and DG EMPL.
Komisia začala s preskúmavaním kontrolných orgánov v roku 2009, čo bola takisto príležitosť na rozvoj akcií zameraných na vybudo­ vanie kapacít vnútroštátnych kontrolných orgánov, ako bolo podrobnejšie vysvetlené vo výročných správach o činnosti za rok 2010 predložených generálnymi riaditeľmi GR REGIO a GR EMPL.

As further explained in the Privacy Shield Principles,
Ako je ďalej vysvetlené v Zásadách ochrany osobných údajov,

to contact you in the context of customer satisfaction surveys as further explained in Section 3; andand.
sme Vás kontaktovali v rámci prieskumov zákazníckej spokojnosti(ako je bližšie vysvetlené v časti 3 nižšie).

which are further explained in the section“How We Use the Information We Collect” of this Policy.
ktoré sú ďalej vysvetlené v časti„Ako využívame informácie, ktoré zhromažďujeme“ týchto politiky.

Abu Bakr, Tahir's son further explained that the Prophet's life
Abu Bakr, Tahir syn ďalej vysvetlil, že Prorokova života

As further explained by the referring court,
Ako ďalej vysvetlil vnútroštátny súd,

The parallax principle can be further explained with geometry and known variables starting with the parallax angle a which is the angle created between the two viewpoints A(Viewpoint A)
Parallax princíp môže byť ďalej vysvetlený s geometriou a známymi premennými začínajúcimi uhlom A, ktorý je vytvorený medzi dvoma hľadiskami- A a B

Frontex further explained that, due to the complexity of operations involving a number of political
Agentúra Frontex ďalej vysvetlila, že z dôvodu zložitosti operácií, ktoré pozostávajú z niekoľkých politických

not with regard to the other exporting countries subject to the investigation, as further explained in recital(217).
nie vo vzťahu k ostatným vyvážajúcim krajinám, ktoré sú predmetom prešetrovania, ako sa ďalej vysvetľuje v odôvodnení 217.

was also an opportunity to develop capacity-building actions towards national audit authorities, as further explained in the 2010 annual activity reports of the Directors-General of the Regional Policy DG
bolo tiež príležitosťou na vývoj opatrení budovania kapacít v súvislosti s vnútroštátnymi audítorskými orgánmi, ako sa bližšie vysvetľuje vo výročných správach o činnosti z roku 2010 generálnych riaditeľov GR REGIO

The admiral further explained that he did not have the intention to scare anyone
Admirál ďalej tvrdil, že nechce nikoho zbtočne ľakať, ale že je horkou realitou,