GENERAL LEVEL in Italian translation

• livello generale
• piano generale
• livello complessivo

Examples of using General level in English and their translations into Italian

reduction in recent years, the gap has to be further narrowed and the general level of inflation further reduced.
di calo del livello dei prezzi, sarà indispensabile ridurre ulteriormente i divari, per non parlare del livello generale dell'inflazione.

still at a general level, to the principles set out in the Charter.
sempre in un ambito generale, ai princìpi enunciati dalla Carta.

Each Member State's contribution to financing the budget should reflect its general level of prosperity and principles of solidarity.
Il finanziamento del bilancio da parte di ciascun Stato membro dovrà tener conto del livello generale di prosperità e attenersi anche a principi di solidarietà.

Programmes are needed to train and retrain shipyard workers in order to improve their individual skills and the general level of qualifications in shipyards.
I programmi di formazione e riqualificazione dei lavoratori dell'industria navale sono necessari per il miglioramento delle loro competenze individuali e del livello generale delle qualifiche nei cantieri.

However, Member State legislation and/or contractual arrangements at national level often provide for at least the same general level of protection for mobile staff.
Spesso tuttavia la normativa degli Stati membri e/o disposizioni contrattuali a livello nazionale garantiscono un livello generale di tutela del personale di volo almeno pari a quello della direttiva.

This will allow you to understand the overall picture of the health and general level of blood pressure.
Questo ti permetterà di capire l'immagine generale della salute e il livello generale della pressione sanguigna.

The assessment will be attached to the CollÃ̈ge diploma on which appears the general level of the student.
Il documento sarà allegato al diploma del Collège International sul quale verrà specificato il livello globale dello studente.

technological cohesion of the Community and contribute to the attainment of a general level of scientific excellence by offering research opportunities to scientific institutions and researchers from all regions of the Community.
contribuire a raggiungere un livello generale di eccellenza, offrendo agli organismi scientifici e ai ricercatori di tutte le regioni della Comunità possibilità di ricerca.

There are however signs of resumption to general level and for this we must all run in order to throw again the positioning of Ravenna in the Adriatic being given concreteness to the realization of the new terminal".
Ci sono comunque segnali di ripresa a livello generale e per questo dobbiamo tutti correre per rilanciare il posizionamento di Ravenna nell'Adriatico dando concretezza alla realizzazione del nuovo terminal».

The Commission has promised to make appropriate arrangements in response to the Court's comments, and on a general level launched from the beginning of 1995 a process of reform of its internal management, aimed at.
La Commissione si impegna ad adottare una serie di disposizioni adeguate per dar seguito alle osservazioni della Corte; su un piano generale essa ha varato, sin dall'inizio del 1995, un processo di riforma della sua gestione interna volto.

Poverty is thus a relative concept defined in relation to the general level of prosperity in each country
La povertà è quindi un concetto relativo, definito in relazione al livello generale di benessere in ogni paese

production automation, and on a general level, the application of technology to new ranges of use.
automazione della produzione, e su un piano generale, l'applicazione della tecnologia di nuove gamme di utilizzo.

Member States are to reduce the general level of state aid and redirect it towards horizontal objectives of Community interest strengthening of economic
gli Stati membri devono ridurre il livello generale degli aiuti e riorientarli verso obiettivi orizzontali di interesse comunitario rafforzamento della coesione economica

Member States are to reduce the general level of state aid and redirect it towards horizontal objectives of Community interest strengthening of economic
gli Stati membri devono ridurre il livello generale degli aiuti e riorientarli verso obiettivi orizzontali di interesse comunitario rafforzamento della coesione economica

Globalisation creates the illusion that the general level of prosperity in the world is gradually increasing,
La globalizzazione crea l'illusione che il livello generale di prosperità nel mondo sia in graduale aumento,

Most visitors will be interested to see the site of the fountain, above the general level of the temples, where in 1863 Champoiseau,
La maggior parte dei ospiti saranno interessati vedere il luogo della fontana, sopra il livello generale delle tempie, in cui in Champoiseau 1863, il consul francese

the supervisory authority should take account of the general level of income in the Member State as well as the economic situation of the person in considering the appropriate amount of the fine.
l'autorità di controllo dovrebbe tenere conto del livello generale di reddito nello Stato membro come pure della situazione economica della persona nel valutare l'importo appropriato della sanzione pecuniaria.

the Commission doubts the necessity of the aid as it seems that the general level of electricity prices in Sardinia is not higher than in other parts of Italy.
la Commissione dubita della necessità dell'aiuto, giacché parrebbe che il livello generale dei prezzi dell'elettricità in Sardegna non sia più elevato che in altre parti d'Italia.

Many of the subject presentations start with a General level presentation of the subject, which is often followed by very comprehensive Advanced presentation(s)
Molte delle presentazioni soggetti Iniziamo con una presentazione generale livello del soggetto, che è spesso seguito da molto completa presentazione avanzata(s)

Whereas a high general level of safety in civil aviation in Europe should be maintained and current technical requirements
Considerando che occorre mantenere la sicurezza dell'aviazione civile in Europa ad un livello generale elevato e portare le regole tecniche