Examples of using Going on a date in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We are going on a date.
Siamo ad un appuntamento.I was thinking about going on a date.
Pensavo di uscire per un appuntamento.I just have no interest in going on a date.
È solo che non ho voglia di andare a un appuntamento.Going on a date becomes so much easier.
Andare agli appuntamenti diventa più facile.It's just like going on a date drunk, only much, much scarier.
E' come andare a un appuntamento da ubriaca, solo molto piu' spaventoso.He's totally going on a date.
Sta andando a un appuntamento, eccome.You're going on a date with a married woman. Yeah, so?
Stai per andare ad un appuntamento con una donna sposata. Gia'. Quindi… Quindi?We are going on a date.
Stiamo uscendo insieme.Going on a date can be a lot of things.
Andare a un appuntamento può essere molte cose.I'm going on a date with Richard!
Sto per uscire con Richard!You're going on a date with Cat Grant's son?
Stai per uscire con il figlio di Cat Grant?I think she's going on a date.
Penso stia andando a un appuntamento.Mabel, will you do me the honour- of going on a date with me?
Mabel, mi faresti l'onore di uscire per un vero appuntamento con me?I'm going on a date.
Sto andando a un appuntamento.Mommy's going on a date with some corny dude.
Mamma sta andando a un appuntamento con qualche tizio noioso.If you were bragging about going on a date with my mom.
Se ti vantassi di uscire con mia madre.What about going on a date? Any more thoughts about that?
Che ne dici di andare a quell'appuntamento?You're going on a date?
Stai andando a un appuntamento?Imagine going on a date and saying you have a 17-year old son.
Immagina di andare ad un appuntamento e dire che hai He's going on a date or at a sound studio?
Sta andando in una data o 
