HAD TO UNDERGO in Italian translation

• ha dovuto subire
• dovevano sottoporsi
• fu sottoposto
• hanno dovuto subire

Examples of using Had to undergo in English and their translations into Italian

The castle had to undergo two violent earthquakes in 1851
Il castello dovette subire due violenti terremoti nel 1851

Nevada then had to undergo many different tests
La Nevada dovette subire numerosi test

Woman had to undergo patiently the above-mentioned treatment,
La donna dovette subire pazientemente il trattamento sopra menzionato,

Trevi like many other Umbrian towns, because of its strategic position, had to undergo across the centuries many invasions, rapes, civil wars,
Trevi come molti Comuni dell'Umbria collocati in posizione di interesse economico o militare, ha dovuto subire, nel corso dei secoli, invasioni,

Late on this day Bernadet had to undergo an interrogation from the Procurer Imperial, M. Dutour. But the investigator did
Piu' tardi nello stesso giorno Bernadette viene sottoposta ad un nuovo interrogatorio da parte del Procuratore imperiale,

They had to undergo strenuous and costly security checks
Loro erano costretti a sottoporsi ad infiniti sec check

Visitors follow the path of newcomers who had to undergo quizzing and medical examinations before being granted entry.
I visitatori seguono il percorso dei nuovi arrivati che hanno dovuto sottoporsi a quiz e gli esami medici prima di essere concesso l"ingresso.

some women even had to undergo DNA samples,
alcune donne addirittura dovuto subire campioni di DNA,

I would like to use this opportunity to extend my deepest sympathies to the Ukrainian people, which had to undergo this huge tragedy.
Colgo l'occasione per manifestare tutta la mia partecipazione al popolo ucraino, costretto a subire una tragedia tanto immane.

To accomplish these, the Union Navy had to undergo a profound transformation, both technical and institutional.
Per riuscire a realizzare al meglio i punti succitati la Marina militare statunitense dovette subire un'opera di profonda trasformazione, sia tecnologica che istituzionale.

In 2009, she was diagnosed with breast cancer and had to undergo a double mastectomy.
Nel 2009 le è stata diagnosticata una forma aggressiva di cancro alla mammella sinistra, per il quale ha subito una doppia mastectomia.

On February 24, 1987, King suffered a major heart attack and had to undergo a quintuple-bypass surgery.
Il 27 febbraio 1987 è vittima di un attacco di cuore e subisce un intervento di installazione di un quintuplo bypass.

Now, that act meant that anybody working within the private sector had to undergo certain training.
Ora, questo atto vuol dire che tutti quelli che lavorano nel settore privato devono sottostare ad un certo training.

To ensure even greater transparency all tourist farms with accommodation had to undergo a new classification in 2009.
Per garantire una maggiore trasparenza dell'offerta, nel 2009 tutti gli agriturismi con alloggio sono stati soggetti a una nuova categorizzazione.

The bombing which had struck Livorno had undermined the building of the Academy, who had to undergo several operations and massive restructuring.
I bombardamenti che avevano colpito Livorno avevano compromesso gli edifici dell'Accademia, che dovettero subire numerosi e imponenti interventi di ristrutturazione.

A Christian Algerian teacher who was carrying a rosary was stopped by the police and had to undergo a severe interrogation.
Un'insegnante algerina cristiana che aveva con sé un rosario è stata fermata dalla polizia e ha subito un interrogatorio serrato.

for you to achieve the Greek God chiseled kind of body, you had to undergo intense exercising
per voi per raggiungere il Dio greco cesellato tipo di corpo, si doveva subire l'esercizio intenso

there were some minor complications and I had to undergo another examination.
ci sono state delle piccole complicazioni e ho dovuto sottopormi ad un altro esame.

with the passing of time the statue had to undergo various restorations.
anche la statua dovette subire vari interventi conservativi.

The Cesano Shooting Range, the property of the Italian Infantry School, had to undergo special improvements which included the setting up of a roof over 58 shooting lanes as well as a bunker for the mobile targets.
Il poligono di Cesano della Scuola Italiana di Fanteria fu sottoposto a particolari opere tra cui l'allestimento di una tettoia per 58 linee di tiro, nonché la costruzione di una fossa per i bersagli mobili.