HAD TO UNDERGO in Vietnamese translation

• phải trải qua
• đã phải trải qua

Examples of using Had to undergo in English and their translations into Vietnamese

They were not allowed to go straight back to their family homes but first had to undergo a month of patriotic reeducation programs, after which they were allowed to return.”.
Họ không được phép trở lại gia đình, và trước tiên phải trải qua một tháng chương trình cải tạo lòng yêu nước, sau đó mới được đoàn tụ cùng gia đình”.

She had to undergo a six-stage test to measure her response to certain triggers, but she only got through two of them before it all became too much to bear.
Cô đã phải trải qua một bài kiểm tra gồm 6 giai đoạn để đo lường phản ứng của mình với một số tác nhân nhất định, nhưng cô chỉ vượt qua được 2 trong số chúng trước khi tất cả trở nên quá sức chịu đựng.

Therefore, patients with Hodgkin's lymphoma had to undergo extensive staging with surgery, as well as removal of the spleen(staging laparotomy)
Do đó, bệnh nhân mắc ung thư hạch Hodgkin phải trải qua phẫu thuật mở rộng bằng phẫu thuật,

Palmex had to undergo a rigorous application process that verified its security systems, policies, processes and controls to protect customers.
Palmex đã phải trải qua một quy trình ứng dụng nghiêm ngặt để xác minh các hệ thống bảo mật, chính sách, quy trình và kiểm soát của mình để bảo vệ khách hàng.

the products had to undergo a salt mist test(EN ISO 9227:2012) for 1,500 hours
sản phẩm phải trải qua một bài kiểm tra sương muối( EN ISO 9227:

Two weeks ago, a 70-year-old man in Xiangxiang city, Hunan, China had to undergo surgery to remove parts of his small intestine after eating some watermelon that he had placed in the fridge overnight.
Hai tuần trước, một người đàn ông 70 tuổi ở thành phố Tương Hương, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc đã phải trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ một phần ruột non sau khi ăn vài miếng dưa hấu để qua đêm trong tủ lạnh.

I also had to undergo many other procedures such as medical examination,
Em cũng phải trải qua rất nhiều thủ tục khác

Beginning from 27 January, any travelers arriving in Lhasa are required to remain in hotels for 14 days, and had to undergo a thorough physical checkup,” another source in Lhasa was quoted as saying.
Bắt đầu từ ngày 27 tháng 1, bất kỳ du khách nào đến Lhasa đều phải ở lại khách sạn trong 14 ngày, và phải trải qua một cuộc kiểm tra vật lý kỹ lưỡng”, một nguồn khác ở Lhasa đã được trích dẫn như nói.

Besides, the opposition repeatedly expressed doubts about the President's health situation when in the previous term, he had to undergo many months of treatment abroad.
Bên cạnh đó, phe đối lập nhiều lần tỏ ý nghi ngờ về tình hình sức khỏe của tổng thống khi trong nhiệm kỳ trước, ông đã phải trải qua nhiều tháng điều trị ở nước ngoài./.

where all entries also had to undergo chemical analysis.
tất cả các mục cũng phải trải qua phân tích hóa học.

their summer 2007 tour, as Mary took longer than expected to recover from back surgery and later had to undergo a second surgery, further postponing the tour.
vì Mary cần nhiều thời gian hơn dự kiến để phục hồi từ phẫu thuật và sau đó đã phải trải qua một cuộc phẫu thuật thứ hai, tiếp tục trì hoãn các tour biểu diễn.

have"> the highest quality goods, because its manufacturer had to undergo certification in Switzerland or Germany.
nhà sản xuất của nó phải trải qua chứng nhận ở Thụy Sĩ hoặc Đức.

where all entries also had to undergo chemical analysis.
tất cả các mục cũng phải trải qua phân tích hóa học.

Mr. Kumlu, 31, the first-grade teacher, had to undergo 240 hours of extra schooling at Giessen University to be accepted as one of Hesse's first 18 teachers of Islam.
Timur Kumlu, 31 tuổi- một GV lớp 1, đã trải qua 240 giờ học thêm tại ĐH Giessen để được chấp nhận là một trong 18 GV dạy về Hồi giáo.

In November 2005, she appeared in a television program called"TV Champion", where she had to undergo a health check on her breasts before being allowed to participate in the program.
Cô từng xuất hiện trên chương trình truyền hình tên“ TV Champion” vào tháng 11/ 2005, ở đó, cô đã phải trải qua cuộc kiểm tra sức khỏe về bộ ngực của cô trước khi được phép tham gia chương trình.

In November 2005, she appeared in a television program called"TV Champion", where she had to undergo a health check on her breasts before being allowed to participate in the program.
Vào tháng 11 năm 2005, cô xuất hiện trong chương trình truyền hình tên“ TV Champion”, nơi cô đã phải trải qua cuộc kiểm tra sức khỏe về bộ ngực của cô trước khi được phép tham gia chương trình.

the members had to undergo a health checkup and brush up on their adventure travel skills,
các thành viên đã phải trải qua một cuộc kiểm tra sức khỏe

Previously, the companies had to undergo a comprehensive survey on compliance in compliance with the obligation to disclose information on the Vietnamese stock market;
Trước đó, các doanh nghiệp đã phải trải qua cuộc khảo sát toàn diện về mức độ tuân thủ đúng

the members had to undergo a health checkup and brush up on their adventure travel skills,
các thành viên đã phải trải qua một cuộc kiểm tra sức khỏe

be got rid of; what struggles and failures the sages had to undergo before they reached a knowledge of the true nature of Brahman.
các bậc hiền triết đã trải qua trước khi họ đạt đến một trí kiến chân thực về Brahman.