HAD TO UNDERGO in Slovak translation

• musel podstúpiť
• sa musela podrobiť
• museli prejsť
• museli podstúpiť
• sa musel podrobiť

Examples of using Had to undergo in English and their translations into Slovak

Hair growth after hair loss because of brain tumor Review by Coiffure El Benna from Waltalingen Hair growth after brain tumor- This client had to undergo chemotherapy and additional radiation….
Rast vlasov po nádore mozgu so švajčiarskou ženou Rast vlasov po nádore mozgu- Tento klient musel podstúpiť chemoterapiu a ďalšie žiarenie na hlave na radu lekárov z dôvodu nádoru na mozgu….

the woman had to undergo an exorcism to be set free,” Father Truqi said.
ale žena sa musela podrobiť exorcizmu, aby bola oslobodená,“ povedal otec Truqui.

Hair growth after hair loss because of brain tumor Review by Coiffure El Benna from Waltalingen Hair growth after brain tumor-┬áThis client had to undergo chemotherapy and additional radiation….
Rast vlasov po nádore mozgu so švajčiarskou ženou Rast vlasov po nádore mozgu- Tento klient musel podstúpiť chemoterapiu a ďalšie žiarenie na hlave na radu lekárov z dôvodu nádoru na mozgu….

Otherwise, if the hard drive stops working soon after it received a shock or had to undergo a water spillage,
V opačnom prípade, ak pevný disk prestane fungovať ihneď potom, čo dostal šok alebo musel podstúpiť vodné rozliatiu,

lean Jackman had to undergo some seriously creative shortcuts to better portray the short
6'2"a lean Jackman museli podstúpiť niektoré vážne kreatívne skratky, aby lepšie vykresliť krátke

It's interesting how quite a few great figures in the recent past had to undergo enforced inactivity to find their full vocations in circumstances far more violent than our own.
Je zaujímavé, že dosť mnoho veľkých postáv v nedávnej minulosti muselo podstúpiť nútenú nečinnosť, aby našli svoje plné povolanie za okolností, ktoré boli oveľa krutejšie, než sú tie naše.

every public charging station had to undergo an inspection by the Office of Technical Inspection(UDT).
sa každá verejná nabíjacia stanica musela podrobiť inšpekcii Úradu pre technickú inšpekciu(UDT).

like sugar beet processors, full-time refiners had to undergo a series of structural adjustments as a consequence of the drop in sugar institutional prices.
podobne ako spracovatelia cukrovej repy, sa v dôsledku zníženia inštitucionálnych cien cukru museli podrobiť súboru štrukturálnych úprav.

The Tully actress had to undergo a"very long" physical transformation
Tully herečka museli podstúpiť“veľmi dlhú” fyzickú transformáciu,

The Tully actress had to undergo a“very long” physical transformation
Tully herečka museli podstúpiť“veľmi dlhú” fyzickú transformáciu,

when previous DPRK-US talks had to undergo twists and setbacks owing to the likes of Bolton,
kedy rozhovory medzi KĽDR a USA museli podstúpiť otočky a čiastočné porážky vinou takých ako Bolton,

If the Trump administration fails to recall the lessons learned from the past when the DPRK-U. S. talks had to undergo twists and setbacks owing to the likes of Bolton
Ak si Trumpova administrácia nevie spomenúť na lekcie ktoré dostala v minulosti, kedy rozhovory medzi KĽDR a USA museli podstúpiť otočky a čiastočné porážky vinou takých ako Bolton,

If the Trump administration fails to recall the lessons learned from the past when the DPRK-US talks had to undergo twists and setbacks owing to the likes of Bolton,
Ak si Trumpova administrácia nevie spomenúť na lekcie ktoré dostala v minulosti, kedy rozhovory medzi KĽDR a USA museli podstúpiť otočky a čiastočné porážky vinou takých ako Bolton,

It also has to undergo a thorough visual and technical examination.
Okrem toho musí podstúpiť aj vizuálnu a technickú prehliadku.

One has to undergo tapasya; brahmacārya, celibacy.
Človek musí podstúpiť tapasyu. Brahmacarya, celibát.

She will have to undergo.
Bude sa musieť podriadiť.

Vaccine manufacturers have to undergo stringent procedures
Výrobcovia vakcín musia podstúpiť prísne postupy

So many kids have to undergo some sort of surgery.
Mnoho detí s nádorom sa musí podrobiť chirurgickému zákroku.

Generic medicines have to undergo the same registration procedure as the original medicines.
Generické lieky sú predmetom rovnakých európskych registračných procedúr ako originálne lieky.

The project planning has to undergo some changes that will remedy the infringements.
Plánovanie projektu musí prejsť niektorými zmenami s cieľom napraviť porušenie.