IT'S A METAPHOR in Italian translation

• è una metafora
• sia una metafora
• era una metafora

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Italian

We can never undo the damage that Dylan's dads have done. It's a metaphor.
Non potremo mai riparare ai danni causati dai vari padri di Dylan. È una metafora.

I think the idea is interesting, it's a metaphor for the future,” he explained.
Penso che l'idea è interessante, si tratta di una metafora per il futuro,” ha spiegato.

Mm. You said that this was a game, but… I also think it's a metaphor.
Hai detto che era un gioco, ma… io penso si tratti di una metafora.

It's a metaphor for both simple and powerful that describes a lifestyle more than a brand(we like to imagine that brand of bicycles as a direct offshoot of the soul of the champion:
È una metafora insieme semplice e potente, che racconta uno stile di vita, prima che un brand(ci piace immaginare quel marchio di biciclette come una diretta

It is a metaphor and an analogy rather than a literal image or account.
È una metafora e una similitudine piuttosto che un'immagine letterale o un racconto.

Aimo, it was a metaphor.
Aimo, era una metafora.

It is a metaphor, Papa!
È una metafora, papà!

It was a metaphor, sort of… Look,
Era una metafora, una specie di… Senti,

It is a metaphor of keeping yourself… Vector Similar Images.
Si tratta di una metafora di mantenerti… Vettoriali Immagini simili.

It is a metaphor. You win.
Hai vinto. È una metafora.

It was a metaphor, sort of.
Era una metafora, una specie di.

It is a metaphor of keeping yours.
Si tratta di una metafora di mantenerti….

To him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture.
Per lui, era una metafora del degrado della cultura contemporanea.

No, no, it was a metaphor.
No. Era una metafora.

If it was a metaphor…{\fsp-0.5}But I liked it!.
Se era una metafora… Ma mi e' piaciuto, eh!

It was a metaphor, Nick.
Era una metafora, Nick.

Giorgio, it was a metaphor.
Giorgio, era una metafora.

Kind of pretentious. It was a metaphor.
Un po' pretenziosa. Era una metafora.

I thought it was a metaphor.
Pensavo fosse una metafora.

I thought it was a metaphor, but the witch was stealing their youth.
Pensavo che fosse una metafora, ma… la strega stava rubando la loro giovinezza.