IT'S A METAPHOR in Romanian translation

• e o metaforă
• este o metaforă

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Romanian

Plus, it's a metaphor.
Şi în plus, este o metaforă.

And it's a metaphor for your journey through life.
Şi e o metaforă, pentru călătoria ta prin viaţă.

You do realize it's a metaphor?
Realizezi şi tu că e o metaforă?

The sevenheaded monster, it's a metaphor.
Monstrul cu şapte capete" e o metaforă.

It's a metaphor for World War II.
E o metafora pentu Al Doilea Razboi Mondial.

Yes,"from a volcano." It's a metaphor.
Da, 'din vulcan'. E o metaforă.

Oh, it's a metaphor, idiot!
Oh, e un metamorf idiotule!

Relax Jane, it's a metaphor.
Relaxa Jane, aceasta este o metafora.

And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor..
Ați întâlnit-o? Se crede că-i metaforă, dar nu-i așa.

No, Coach, it's a metaphor.
Nu, Coach, a fost o metafora.

It's a metaphor used by Adam Smith to describe social benefits arising from individual actions.
E o metaforă folosită de Adam Smith pentru a descrie beneficiile sociale care apar din acţiunile individuale.

It's a metaphor of unity with God, expressing our total immerging in the almighty.
Este o metaforă a uniunii cu Dumnezeu exprimând totalul nostru abandon în faţa atotputernicului.

But it's also… you know, it's a metaphor because he's also elevated.
Dar este, de asemenea,… știi, este o metaforă pentru că el este, de asemenea, ridicat.

It's a metaphor for when a fly gets stuck into a spider's web, which I don't want to be..
Este o metaforă pentru atunci când o muște se blochează într-o păianjen, Care nu vreau să fiu..

Mm. You said that this was a game, but… I also think it's a metaphor.
Ai spus că acesta a fost un joc, dar… de asemenea, cred că este o metaforă.

My Torah portion is Exodus, and I wrote a whole nice speech about how it's a metaphor for the immigrant experience, but I'm not gonna read that.
Alegerea mea este Exodul, şi am scris un discurs despre cum experienţa unui imigrant este o metaforă, dar, n-o să citesc asta.

No, I think it's a metaphor for you being long, skinny,
Nu, eu cred ca e o metafora ca tu esti lung,

But for me it's amazing because it's a metaphor for the time in which we live, when human minds
Dar pentru mine e uimitor pentru că e metafora vremurilor contemporane în care mințile oamenilor

an off-site c-- oh, it's a metaphor.
un off-site-ul c- oh, aceasta este o metaforă.

I thought it was a metaphor.
Credeam că e o metaforă.