IT'S A METAPHOR in Turkish translation

• bu bir metafor
• bu bir mecaz
• bu bir benzetme
• bu bir metafordu
• misin mecazi anlamda
• bu bir teşbihti
• kullandığı metafor olduğunu

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Turkish

It's a metaphor. My example.
Benim örneğim. Bu bir metafor.

My example. It's a metaphor.
Benim örneğim. Bu bir metafor.

No! No, I mean it's a metaphor.
Hayır, yani bu bir metafor.

No, I mean it's a metaphor. No!
Hayır, yani bu bir metafor.

boy, it's a metaphor.
çocuk, bu bir metafor.

Perhaps it's a metaphor.
Belki de bu bir mecazdır.

It's a metaphor.
Bir metafor bu.

I think it's a metaphor.
Bence bu bir, metafor.

Maybe it's a metaphor.
Belki de bir metafordur bu.

It's a metaphor, Rick.
Bu bir… mecaz, Rick.

It's a metaphor. Uh, Glassman, appropriately, is the donkey.
Bu, bir metafor. Glassman, çok açık olduğu üzere eşek oluyor.

Glassman, appropriately, is the donkey. It's a metaphor.
Glassman, çok açık olduğu üzere eşek oluyor. Bu, bir metafor.

I know it's a metaphor.
Mecazen oldugunu biliyorum.

It's a metaphor.
Sadece bir metafor.

It's a metaphor, Shepherd.
O bir metafor, Shepherd.

Uh--- It's a metaphor.
Bir metafor.

You do realize it's a metaphor?
Benzetme yaptığımın farkında mısın?

It's a metaphor, a symbol of the burdens that I live with every day.
O bir mecaz, hergün taşıdığım ağırlığın bir simgesi.

It's a metaphor, Rick.
Sadece metafordu Rick.

I think it's a metaphor.
Sanırım bu mecazi.