IT'S A METAPHOR in Finnish translation

• se on metafora
• se on vertauskuva
• se on kielikuva
• se on vertaus
• on vertauskuva

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Finnish

It's a metaphor. People look at you and they only see the success.
Se on metafora. Ihmiset näkevät sinussa vain menestyksen.

It could be robots, but let's say it's a metaphor.
Niitä voisivat olla robotit, mutta sanotaan että se on vertauskuva.

What do you mean? It's a metaphor.
Se on metafora.-Miten niin?

Take away all your women. It's a metaphor.
Jätetään sikseen kaikki naisesi-- Se on kielikuva.

Doctor McKay It's a metaphor.
Tri McKay. Se on vertauskuva.

You people don't appreciate art. It's a metaphor.
Se on metafora. Te ette arvosta taidetta.

It's you. it's a metaphor.
Se olette te. Se on kielikuva.

Dr. McKay. It's a metaphor.
Tri McKay. Se on vertauskuva.

It's a metaphor, Guerin. Given my brain's a lockpick, I didn't need a k.
Tiirikoin aivoillani.- Se on metafora. En tarvitse.

Man, boy, it's a metaphor.
Mies tai poika. Se on kielikuva.

Yeah, it's a metaphor.
Mitä?- Ymmärrän, se on vertauskuva.

It's a metaphor for capitalism.
Se on metafora kapitalismille.

What? Yeah, it's a metaphor.
Mitä?- Ymmärrän, se on vertauskuva.

People look at you and they only see the success. It's a metaphor.
Se on metafora. Ihmiset näkevät sinussa vain menestyksen.

It's a metaphor for death.
Se on metafora kuolemalle.

Because maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.
Ehkä se on metafora teennäiselle persoonallesi.

It's the law. Plus, it's a metaphor.
Laki määrää, ja se on metafora.

I can't guarantee it's a metaphor.
Eikä se ole vertaus.

Whe… it's a metaphor. When?
Se oli kielikuva!-Milloin?

Abbie and his fuckin' banana peeLs?- It's a metaphor.
Sekin on metafora.-Abbie ja hänen banaaninkuorensa.