Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it's a metaphor. And metaphors are important.
אבל זו מטאפורה, ומטאפורות חשובות.But now it's a metaphor, okay?
אבל עכשיו זו מטפורה, בסדר?It's a metaphor for addiction to technology.
זו מטאפורה ל… התמכרות לטכנולוגיה.Yeah, it's a metaphor--.
כן, זה מטאפורה-.It's a metaphor, Shepherd.
זו מטפורה, שפרד.But it's a metaphor for, like.
אבל זו מטאפורה, שהכוונה שלה.It's a metaphor, hamhead.
זאת מטפורה, ראש-חזיר.It's a metaphor, Ingrid.
זה מטאפורה, אינגריד.You do realize it's a metaphor?
ברור לך שזו מטאפורה?Perhaps it's a metaphor.
אולי זה מטאפורה.And then she does. It's a metaphor.
ואז היא עושה את זה, זאת מטאפורה.Yes, it's a metaphor.
כן, זה מטאפורה.It's a metaphor, idiot!
זאת מטאפורה, אידיוט!It's a metaphor, honey.
זה מטפורה, דבש.It's a metaphor, bitch.
זאת מטאפורה, כלבה.It's a metaphor for your child's outlook on life.
זוהי מטאפורה למבט של ילדיכם על החיים.It's a metaphor for the center of every single atom that exists.
היא מטפורה למרכז של כל אטום בודד שקיים.It's a metaphor for togetherness.
זוהי מטאפורה לביחדנס.Because maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.
כיוון שאולי זוהי מטאפורה לדמות המזויפת והשחוקה שלך.No. It's a metaphor.
מס 'זוהי מטאפורה.
