NATIVE LANGUAGES in Italian translation

• lingue native
• lingue madri
• linguaggi nativi
• lingue indigene
• madrelingua
• lingua madre
• lingua nativa
• lingua natale

Examples of using Native languages in English and their translations into Italian

with many in rural areas speaking only their native languages.
molti parlano solo la propria lingua natale.

the name of the country spelled in the two native languages, Afrikaans and English.
il nome del paese scritto nelle due lingue native, afrikaans e inglese.

parts of applications using the Android native languages like C and C++.
parti di applicazioni utilizzando i linguaggi nativi di Android come il C ed il C++.

the first 44 articles of the Italian constitution are available online in many of the native languages of Italy's immigrant residents.
i primi 44 articoli della Costituzione italiana sono disponibili online in molte delle lingue madri dei residenti in Italia immigrati.

course content that are presented to them in their native languages and tailored to their cultural and ethnic backgrounds.
ai contenuti del corso che sono presentati nelle loro lingue native e personalizzati in base al loro background culturale ed etnico.

they speak to each other in their native languages, and point or gesture to get their meaning across.".
lo fanno nella loro lingua madre ed indicano o gesticolano per comunicare il significato.".

I recommend to any one who has low signal problems* The reviews are originally posted in authors' native languages.
Lo raccomando a chiunque abbia problemi di segnale basso* Le recensioni sono originariamente pubblicate nelle lingue madri degli autori.

auto fans in their native languages.
auto nelle loro lingue native.

However, we should also be promoting excellence in native languages, since this is what enables pupils to acquire other knowledge more easily.
Tuttavia, dovremmo promuovere anche l'eccellenza nella lingua madre, poiché proprio questo permette agli studenti di acquisire più facilmente le altre conoscenze.

When customers can surf and shop in their native languages, you maximise your opportunity for conversions
Quando i clienti possono navigare e acquistare nella propria lingua nativa, voi ottimizzate le opportunità di conversione

I guess every amplifiers are not equal.* The reviews are originally posted in authors' native languages.
Mi sembra che amplificatori non sono uguali* Le recensioni sono originariamente pubblicate nelle lingue madri degli autori.

Our translators always translate into their native languages and are selected on the basis of their area of specialisation.
I nostri traduttori lavorano sempre verso la loro lingua madre e sono selezionati in base al loro settore di specializzazione.

writers only ever work into their native languages.
scrittori che lavorano esclusivamente nella propria lingua nativa.

Small and amplifies signals well longer delivery than promised* The reviews are originally posted in authors' native languages.
E' piccolo e amplifica bene il segnale Tempi di consegna più lunghi rispetto a quanto promesso* Le recensioni sono originariamente pubblicate nelle lingue madri degli autori.

I understand that native languages of students provide a basis for figuring out how English works.
Capisco che la lingua madre degli studenti, fornire una base per capire come inglese.

discussions in their own native languages.
le discussioni nelle loro lingue madri.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.

I'm absolutely satisfied with it.* The reviews are originally posted in authors' native languages.
sono assolutamente soddisfatto* Le recensioni sono originariamente pubblicate nelle lingue madri degli autori.

Many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages.
C'è parecchia gente a cui piace affrontare simili sfide linguistiche quando si tratta della loro lingua madre.

it is generally thought that by the 1st century BC the native languages of the area were extinct.
di Alessandro il Grandi, e generalmente si pensa che dal 1 secolo AC le lingue madri dell'area erano estinte.