NATIVE LANGUAGES in Dutch translation

• moedertalen
• eigen taal
• inheemse talen
• moedertaal
• eigen talen
• brontalen

Examples of using Native languages in English and their translations into Dutch

He remains active in efforts to document Alaska's Native languages and encouraged awareness of the global problem of endangered languages..
Hij blijft als emeritus hoogleraar actief om de inheemse talen van Alaska te documenteren en hij maakt anderen bewust van het probleem van uitstervende talen..

Giving greetings in their native languages. We are recording people from all over the world, Shh.
Die in hun eigen taal'hallo' zeggen. We nemen mensen van overal ter wereld op.

This page is just a so-called"landing page" for people with different native languages.
Deze pagina is slechts een zogenaamde 'landing page' voor mensen met verschillende moedertalen.

Learn from any of over 85 native languages- Look at the list to see if your language is included.
Leer vanuit meer dan 85 brontalen- Kijk naar de lijst om te zien of jouw eigen taal is opgenomen.

Some other native languages like Kingwana, Tshiluba,
Sommige andere inheemse talen zoals Kingwana, Kikongo,

We are recording people from all over the world, giving greetings in their native languages. Shh.
Die in hun eigen taal'hallo' zeggen. We nemen mensen van overal ter wereld op.

concepts from their native languages to another global language through our translation services.
concepten van hun moedertalen aan een andere globale taal door onze vertaaldiensten.

You can learn from at least 50 different native languages on each program, so if English isn't your first language, don't worry!
Je kunt leren vanuit ten minste 50 verschillende brontalen in elk programma, dus als Engels niet je eerste taal, maak je geen zorgen!

Apart from the native languages of the Gabonese, French is the only Language they speak.
Afgezien van de inheemse talen van de Gabonese is Frans de enige taal die ze spreken.

Russian in addition to her native languages.
Russisch in aanvulling op haar eigen taal.

I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.
Mevrouw de Voorzitter, ik realiseer mij dat de geachte leden van het Parlement hun moedertaal gebruiken.

The extent of this adoption is subject to ongoing debate, as the native languages were certainly spoken after any conquest.
De omvang van deze adoptie is onderworpen aan een nog steeds lopende discussie onder historici, zoals hoelang de inheemse talen nog werden gesproken na elke verovering.

Although mainly writing in English, Mrs Fischer Boel says that she hopes this will not put off readers from leaving comments in their native languages.
Mevrouw Fischer Boel hoopt dat de taal waarin de meeste bijdragen zijn opgesteld(het Engels) de lezers er niet van zal weerhouden om in hun eigen taal commentaar te leveren.

Chinese, even though those languages are not her parents' native languages.
de Franse taal is dan ook niet haar moedertaal.

your international customers can shop in their native languages.
uw internationale klanten kunnen winkelen in hun eigen talen.

33 other native languages.
Guarani en 33 andere inheemse talen.

which is available 24/7 to assist guests in their native languages and ensure an exceptional customer experience.
24/7 beschikbaar is om gasten te helpen in hun eigen taal en te zorgen voor een uitzonderlijke klantervaring.

Students of the New Message have come forward over time to volunteer to translate the Message into their native languages.
Studenten van de Nieuwe Boodschap hebben zich in de loop van de tijd vrijwillig beschikbaar gesteld als vertalers van de Boodschap in hun moedertaal.

who enable you to read this newsletter in your native languages.
die u in staat stellen om deze nieuwsbrief in uw eigen talen te lezen.

As such, the Irish language should have the same statutory protection as native languages in the South of Ireland,
De Ierse taal zou als zodanig dezelfde wettelijke bescherming moeten hebben als de inheemse talen in de Republiek Ierland,