NATIVE LANGUAGES in Swedish translation

• modersmål
• inhemska språk
• de inhemska språken
• ursprungsspråk

Examples of using Native languages in English and their translations into Swedish

who have employees with different native languages.
har medarbetare med olika modersmål.

partly because their native languages are different.
delvis eftersom deras modersmål är olika.

Join the Language and Culture Exchange Program and speak your native languages to make friends with Taiwanese students.
Gå med i språk- och kulturutbytesprogrammet och tala dina modersmål för att träffa taiwanesiska studenter.

However, we should also be promoting excellence in native languages, since this is what enables pupils to acquire other knowledge more easily.
Vi bör emellertid också främja goda kunskaper i modersmålen, eftersom det ger elever möjlighet att lättare tillägna sig annan kunskap.

In 1930, a Latin-based alphabet was designed for all the native languages of northern Siberia,
År 1930 togs ett latinskt alfabet fram, avsett för alla ursprungliga språk i norra Sibirien

Education given in students' native languages means the teaching of basic education subjects in the native language of the student.
Undervisning i elevens eget modersmål innebär undervisning i den grundläggande utbildningens läroämnen i elevens eget modersmål.

The general impression is that the use of the native languages as a daily language is in decline.
Det allmänna intrycket är att användningen av de infödda språk som en daglig språk är på tillbakagång.

Counting with the online collaboration of five different writers in their five different native languages: Catalan, Swedish, English, Galician and Peninsular Spanish.
I ett pågående online-samarbete med fem olika författare på deras egna modersmål, katalan, svenska, engelska, galiciska and spanska.

I have realised that the distinguished Members of the Parliament are using their native languages.
Jag har märkt att parlamentets ärade ledamöter talar på sina modersmål.

That means 53 times more URLs to threads which will now be visited by users searching content in their native languages.
Det betyder 53 gånger mer webbadresser till ämnen som nu kommer att besökas av användare som söker innehåll på sitt eget modersmål.

they have created entire live dealer systems in native languages.
som i Danmark, har de skapat ett helt live-dealersystem på det inhemska språket.

especially for our gallery, from other countries besides the U.S. in their native languages.
speciellt för vårt galleri från andra länder än USA i sitt eget modersmål.

use domain names in their native languages instead of only in English.
använda domännamn på sitt eget språk i stället för bara på engelska.

His picture is surrounded by the text“Sud- Afrika” and“South Africa”, the name of the country in its two native languages, Afrikaans and English.
Porträttet är omgivet av texterna“SUID-AFRIKA” och“SOUTH AFRICA”; landets namn på de två inhemska språken afrikaans och engelska.

Following the break-up of the USSR in 1991, several of the newly independent states have encouraged their native languages, which has partly reversed the privileged status of Russian, though its role as the language of post-Soviet national discourse throughout the region has continued.
Efter Sovjetunionens upplösning 1991 har flera av de nyblivna självständiga staterna uppmuntrat sina inhemska språk, vilket delvis har upphävt ryskans privilegierade ställning.

South Asia have limited Wikimedia resources available in their native languages.
portugisiska har begränsad tillgång till Wikimedia resurser på sitt inhemska språk.

of the host country, whilst also promoting their native languages and cultures.
samtidigt som man också stöttar deras hemspråk och hemkulturer.

national minorities of Ukraine to study in their native languages,"- said in a statement adopted at the plenary session of the state duma.
rättigheter för ursprungsbefolkningar och nationella minoriteter i ukraina för att studera på sitt modersmål,"- sade i ett uttalande som antogs vid plenarmötet i duman.

no discrimination against its citizens, and that all native languages are considered official within their respective territories.
dessa medborgare inte diskrimineras och att alla inhemska språk betraktas som officiella inom respektive territorium.

we tried to ensure that during 2001 there would be cultural events aimed at protecting and promoting the native languages existing within the Spanish State,
försökte se till att det under år 2001 skulle genomföras kulturella evenemang i syfte att skydda och främja de naturliga språk som finns inom den spanska staten,