NET VALUE in Italian translation

• valore netto
• net value

Examples of using Net value in English and their translations into Italian

Total provisions  and net value adjustments amounted to 204 million euro with respect to the 261 million of the previous quarter and 163 million of the third quarter of 2004.
Il complesso degli accantonamenti  e delle rettifiche di valore nette Ã̈ pari a 204 milioni di euro, rispetto ai 261 milioni del precedente trimestre e ai 163 milioni del corrispondente trimestre del 2004.

Subsidiary owns a production line temporarily not in use for an amount of Euro 7,420 thousand(net value). The production will start again in 2012/2013 because of new customers' orders and the facility will accommodate certain production requests transferred from other Sogefi group companies.
È presenteuna linea produttiva per, un valore netto di Euro 7.420 mila, temporaneamente inutilizzata; l'attività verrà ripristinata a partire dal 2012/2013 per nuove richieste di clienti e per il trasferimento di alcune produzioni da altre società del gruppo Sogefi.

limit the maximum potential exposure relating to derivative instruments so that it does not exceed the total net value of the UCITS's portfolio.
è necessario limitare il rischio massimo potenziale connesso con gli strumenti derivati in modo tale che non superi il valore netto totale del portafoglio dell'OICVM.

the institution under resolution has a positive net value, dilute existing shareholders
l'ente soggetto a risoluzione abbia un valore netto positivo, la diluizione degli azionisti

The part of the accumulated net value of actuarial profits and losses in excess of the higher between 10% of the present value of the defined-benefit obligation and 10% of the fair value of plan assets at the end of the previous reporting period is amortised over the average residual working life of the employees(“corridor approach”).
La porzione del valore netto cumulato degli utili e delle perdite attuariali che eccede il maggiore tra il 10 % del valore attuale dell' obbligazione a benefici definiti e il 10 % del fair value delle attività a servizio del piano al termine del precedente esercizio è ammortizzata sulla rimanente vita lavorativa media dei dipendenti(“ metodo del corridoio”).

Background to the proceedings of the net value of the money transportation business transferred by the post office to its subsidiary, estimated at FF 19 225 000, and, second,
Fatti all'origine del ricorso un aumento del capitale della Sécuripost consistente nel conferimento del valore netto del settore delle attività trasporto di fondi trasferito dalla posta alla società controllata,

grants from other parties reducing the net value of intangible assets amounted respectively to €368 million(€343 million at 31 December 2012)
i contributi di altri soggetti porta ti a decremento del valore netto delle attività immateriali ammontano rispettivamente a 368 milioni di euro( 343 milioni di euro al 31 dicembre 2012)

continued use of the existing improvements that do not represent the highest net value of the site is considered to be financially unfeasible.
l' uso continuato delle costruzioni esistenti, che non rappresenta il massimo valore netto del sito, è considerato economicamente non conveniente.

E-Vouchers will relate to the net value of that order, excluding postage fees.
gli e-voucher saranno relativi al valore netto dell'ordine, escluse le spese di spedizione.

statutory tax rate of 27.5%(IRES) to pre-tax profit and 3.9%(IRAP) to the net value of production.
all'utile prima delle imposte e del 3,9%(IRAP) al valore netto della produzione.

grants from other parties reducing the net value of property, plant
i contributi di altri soggetti porta ti a riduzione del valore netto degli immobili, impianti

The actuarial profits and losses are recognised pro rata in the income statement for the remaining average working life of the employees who take part in the plan, if and insofar as their net value not recognised at the end of the previous period exceeds the greater of 10% of the current value of the liabilities relating to the plan and 10% of the fair value of the assets servicing the plan(the"corridor method").
Gli utili e le perdite attuariali sono rilevate pro- quota a conto economico per la rimanente vita lavorativa media dei dipendenti che partecipano al programma, se, e nei limiti in cui, il loro valore netto non rilevato al termine dell' esercizio precedente eccede il maggiore valore tra il 10 % del valore attuale della passività relativa al programma e il 10 % del fair value delle attività al suo servizio( c. d. metodo del corridoio).

The actuarial gains and losses are recognised pro rata in the income statement for the remaining average working life of the employees who take part in the plan, if and insofar as their net value not recognised at the end of the previous period exceeds the greater of 10% of the current value of the liabilities relating to the plan and 10% of the fair value of the assets servicing the plan("corridor method").
Gli utili e le perdite attuariali sono rilevate pro- quota a conto economico per la rimanente vita lavorativa media dei dipendenti che partecipano al programma, se, e nei limiti in cui, il loro valore netto non rilevato al termine dell' esercizio precedente eccede il maggiore valore tra il 10 % del valore attuale della passività relativa al programma e il 10 % del fair value delle attività al suo servizio( c. d. metodo del corridoio).

Gas Distribution Tariff Regulation(2013, 2014 and 2015) and as an average of the net value determined using the revalued historical cost method and the net value determined using the standard cost method for the following period.
come previsto dall' Articolo 56 della RTDG( anni 2013, 2014 e 2015) e come media tra il valore netto determinato sulla base del criterio del costo storico rivalutato e il valore netto determinato sulla base delle metodologie di valutazione a costi standard per il periodo successivo.

Cash in this regard includes the netted value of derivative positions.
La liquidità in questo caso include il valore netto delle posizioni in derivati.

Cash in this regard includes the netted value of derivative positions.
La liquidità in questo caso include il valore netto delle posizioni in derivati.

Secondly, our calculations are in terms of gross rather than net values.
In secondo luogo, i nostri calcoli puntano ai valori lordi, piuttosto che ai valori netti.

Historically the Net valued words as a medium,
La Rete ha valorizzato storicamente il medium della parola

2011) for an amount of 2.1 million Euro plus the resulting difference excluding tax effects between the sale price of the activity perimeter and the net values booked on October 31, 2011(resulting in 14.6 million Euro).
esercizio alla data di closing( 2,1 milioni di Euro) piÃ1 la differenza al netto delle imposte tra il prezzo di cessione delle attività vendute e i valori netti contabili registrati al 31 ottobre 2011( per un importo complessivo positivo pari a circa 14,6 milioni di Euro).

Net value.
Valore netto.