NET VALUE in Russian translation

• чистая стоимость
• чистая сумма
• чистой стоимости
• чистую стоимость
• чистой стоимостью

Examples of using Net value in English and their translations into Russian

As of September 30, 2011, net value of the Company's assets increased by 25%,
На 30 сентября 2011 года СЧА Компании увеличились на 25%,

Buy train tickets online consists of net value train ticket online processing Ukrzaliznytsi,
Покупка жд билета онлайн состоит из: нетто стоимости жд билета, интернет обработки Укрзализныци,

The rate of return calculated based on the fund's net value is already the net rate of return: the management fee shall not reduce it.
Доходность, рассчитанная исходя из чистой стоимости, называется чистой доходностью: плата за управление на нее уже не влияет.

Such a provision is intended to facilitate the trade balancing aim of the clearing mechanism by allowing only the net value of a given shipment to be credited.
Такое положение предназначено для того, чтобы облегчить уравновешивание торговых потоков в рамках механизма клиринга, поскольку кредитование счета будет допускаться только на чистую стоимость соответствующей поставки.

Thus, the net value of the non-expendable property disclosed in the notes to the financial statements was understated by the amount representing the net value of asset from the cut-off dates identified in the submission as at 31 December 1999.
Поэтому чистая стоимость имущества длительного пользования, указанная в примечаниях к финансовым ведомостям, ниже его реальной стоимости на величину чистой стоимости активов на последнюю дату представления данных, каковой является 31 декабря 1999 года.

Under Mdm Ho Ching's leadership, the net value of Temasek's portfolio grew 27% to S$108 billion from S$80 billion in 2006,
Под руководством г-жи Хо Чин чистая стоимость портфеля компании" Temasek Holdings" возросла на 27 процентов и дошла до беспрецедентной отметки в 108 млрд.

IFRS brought the net value of the companies' assets closer to their market values..
МСФО приблизили чистую стоимость активов компаний ближе к их рыночному значению.

Thus, for example, if the mid-year net value of the stock of a particular type of owner-occupied dwelling is 4000, and if the average
Таким образом, например, если чистая стоимость фондов занимаемых владельцами жилищ определенного вида на середину года составляет 4 000,

The claimant seeks compensation for the difference between the net value of its stock at the date of Iraq's invasion
Заявитель ходатайствует о компенсации ему разницы между чистой стоимостью его запасов на дату вторжения Ирака в Кувейт

million with a net value of Euro3.4 million after providing for amortization and depreciation.
6 млн. евро, при этом их чистая стоимость с учетом амортизации и износа составила 3, 4 млн. евро.

Other assets, with an acquisition value of $12.5 million and net value of $1.9 million,
Другие активы закупочной стоимостью в 12, 5 млн. долл. США и чистой стоимостью в 1, 9 млн. долл.

million) with a net value of Euro4.4 million(2010:
6 млн. евро), при этом их чистая стоимость с учетом амортизации

the costs of'goods for processing' can be compared to the net value of gross trade data for this activity from customs sources to ensure data quality and consistency.
сравнивать расходы на" товары, направляемые для обработки" с чистой стоимостью валовой торговли по этому виду деятельности из таможенных источников, чтобы обеспечить качество и единообразие данных.

incomes growing, net value of asset and own funds of the management company also increasing.
ее доходы растут, также увеличивается стоимость чистых активов и собственные средства управляющей компании.

as at 31 December 2007 the acquisition value of non-expendable UNHCR property amounted to $330.2 million and its net value to $96.5 million compared respectively with $363.8 million
года стоимость приобретенного имущества длительного пользования УВКБ составляла 330, 2 млн. долл. США, а его чистая стоимость-- 96, 5 млн. долл. США по сравнению соответственно с 363,

the purchase value of UNHCR non-expendable property as at 31 December 2008 was $350.3 million and its net value was $110.7 million,
года первоначальная стоимость имущества длительного пользования УВКБ составляла 350, 3 млн. долл. США, а его чистая стоимость-- 110, 7 млн. долл.

a future flow of commodity sales can be discounted to its present net value(which is rather certain once price risks have been taken care of),
будущие продажи сырьевых товаров могут быть приведены к текущей чистой стоимости( которая является вполне определенной после покрытия ценовых рисков), и полученный кредит фактически

put forward proposals for the settlement of debts to those creditors on terms comparable to those agreed with the Paris Club with regard to current net value.
выдвинул предложения по урегулированию долгов этим кредиторам на условиях, сопоставимых с согласованными с Парижским клубом условиями в отношении текущей чистой стоимости.

generating problems in the estimation of gross and net values.
речь идет об оценке валовой и чистой стоимости.

This will allow analysts to compare the net values of tagged exports and imports with processing costs from principal units
Это позволит аналитикам сопоставлять чистую стоимость экспортных и импортных товаров на складах с расходами единиц- принципалов