OUT-OF-CONTROL in Italian translation

• fuori controllo
• incontrollata
• out-of-control
• di fuori-de-controllo

Examples of using Out-of-control in English and their translations into Italian

As you can see, an out-of-control appetite can make it hard to lose weight,
Come si può vedere, un appetito di out-of-control può rendere difficile perdere peso,

New cars was something we were just starting to get used to in Peru, after out-of-control hyperinflation had made all of us billionaires with little purchasing power.
Le auto nuove le stavamo appena sperimentando in Perù, dopo che l'inflazione incontrollabile ci aveva reso tutti miliardari con poco potere di acquisto.

I mean, you try going from out-of-control horny to clinically depressed six times a day.
Voglio dire, prova ad andare dall'arrapamento incontrollabile alla depressione clinica sei volte al giorno.

Diabetic ketoacidosis medical emergency due to build-up of ketone bodies in the blood as a result of out-of-control diabetes.
Chetoacidosi diabetica emergenza medica dovuta ad un accumulo di corpi chetonici nel sangue come conseguenza di diabete non controllato.

the contraption will turn into an out-of-control catapult.
il marchingegno si trasformerà in una incontrollabile catapulta.

Iron Man is once again trying to deal with out-of-control robots and you help him in this.
Iron Man è ancora una volta cercando di affrontare con out-of-controllo robot e lo aiutano in questo.

so cost effective you can be reigning in out-of-control expenses within your first pay cycle.
così redditizio si può essere che regna in out-of-controllo della spesa all'interno del vostro ciclo di primo stipendio.

You're so convinced I'm still some out-of-control teenager, you missed the fact I grew up.
Sei cosi' convinto che io sia una specie di adolescente fuori di testa.

Maurizio Bolognini's out-of-control infinities located(provisionally)
L'infinito fuori controllo di Maurizio Bolognini si colloca(provvisoriamente)

After the battle against some out-of-control police droids and a fragment of the Allspark was retrieved,
Dopo la battaglia contro alcuni droidi di polizia fuori controllo e un frammento di Allspark recuperato,

the necessity to get a handle on out-of-control costs.
nella necessità ottenere una maniglia sui costi di fuori-de-controllo.

games of Risk, out-of-control tanks, revolutionary dreams
carri armati fuori controllo, sogni di rivoluzione

So we introduced X-bar charts to the cell- so the operator could see what was happening in real-time- and an out-of-control action plan, which indicates what to do when the process is going out of control.”.
Così abbiamo introdotto in cella delle carte X-bar(in modo che l operatore potesse vedere l avanzamento dell operazione in tempo reale) e un piano di azione per i fuori controllo, che indica cosa fare quando un processo sta andando fuori controllo..

In the game, the player controls one or more simple rectangles representing several out-of-control artificial intelligence entities, working with the shapes to get each to their individual end points on each level.
Nel gioco, il giocatore controlla una o più semplici forme poligonali che rappresentano diverse entità di Intelligenza artificiale fuori controllo, lavorando con le forme individuali per arrivare alla fine di ogni livello.

showing just what happens when an out-of-control toddler, alien
quello che mostra esattamente cosa succede quando un bambino fuori controllo, alieno o no,

making the vegetation more palatable, create the conditions for a proliferation of out-of-control botany Lobesia.
nelle varietà da tavola) rendendo la vegetazione più appetibile, creano i presupposti per una proliferazione della Lobesia botrana fuori controllo.

also added that social conflict is caused by out-of-control immigration.
il conflitto sociale è causato dall'immigrazione fuori controllo.

The most effective way to cure leukemia today is to completely destroy this system of out-of-control mother cells, and substitute it with a new one coming from a healthy donor.
Il modo ad oggi più efficace per curare la leucemia, e' quello di distruggere completamente questo sistema di cellule madri fuori controllo, e sostituirlo con cellule staminali provenienti da un donatore sano.

widening even more the competitive gap, and fueling an out-of-control private debt rise that crushed most of Euro periphery countries.
gap di competitività e alimentando un debito privato fuori controllo, che ha finito per schiacciare la maggior parte dei paesi dell'euro-periferia.

including problem investigation, out-of-control conditions and ongoing monitoring of stability.
monitoraggio delle condizioni fuori controllo e monitoraggio continuo della stabilità.