OUT-OF-CONTROL in Dutch translation

• out-of-control
• onbeheerste
• losgeslagen
• uit de hand gelopen
• ongecontroleerde
• ontspoorde

Examples of using Out-of-control in English and their translations into Dutch

that was the… Loud, out-of-control, glass-breaking part, right?
dat was het… luide, onbeheerste, glas brekende deel, toch?

undercapitalized, and out-of-control.
onder gekapitaliseerd en out-of-control raakte.

Which was the way they were portrayed. But they were not out-of-control animals.
Maar ze waren geen ongecontroleerde dieren… op de manier waarop ze werden geschilderd.

she has you saving the world by killing out-of-control beasts, and you are just as out-of-control..
zij jou heeft om de wereld te redden, door onbeheerste beesten te vermoorden en jij net zo onbeheerst bent.

Now, when approaching a potentially dangerous… and out-of-control victim, use this stroke only.
Nu bij het naderen een potentieel gevaarlijke… en out-of-control slachtoffer, Gebruik deze trekrichting.

because what you are is an out-of-control suicidal blind alcoholic.
Wat je bent is een ongecontroleerde, suïcidale, blinde alcoholiste.

and I'm the out-of-control one?
En ik ben degene die gek is?

inertia dampeners in the landing bay that help a damaged or out-of-control fighter land safely.
inertia verdamping op het aanlegdek, waardoor een beschadigd of onbestuurbaar geveschtschip toch veilig kan landen.

They say there is virtually no chance this speeding, out-of-control train will make it through that curve.
Er is praktisch geen kans dat deze razende onbestuurbare trein door deze bocht heen komt.

As you can see, an out-of-control appetite can make it hard to lose weight,
Zoals u zien kunt, kan de eetlust van een out-of-control maken het moeilijk om te verliezen gewicht, dat is de

while at the same time that out-of-control liberalism culminates in companies in Europe closing down one after the other.
terwijl de beperkingen van dat ongecontroleerde liberalisme juist blijken uit de bedrijfssluitingen die onophoudelijk in Europa plaatsvinden.

And completely insane, out-of-control dog.
Een volledig gestoorde en onhandelbare hond.

You make it sound like he's some out-of-control killer.
Je laat het klinken alsof hij een out-of-control killer is.

Anxiety is triggered by your out-of-control thinking process.
Stress wordt veroorzaakt door je losgeslagen ego.

Now I have this out-of-control guy working for me.
Er werkt voor mij een stormachtige, jonge man.

We have got a giant, out-of-control robot out there!
We hebben hier een gigantische losgeslagen robot!

I am out-of-control amazing.
Ik ben out-of-control geweldig.

We're out-of-control teens, sir.
We zijn onbeheerste tieners, mijnheer.

No, I am out-of-control amazing.
Nee, Ik ben out-of-control geweldig.

That is so A bunch of out-of-control jackets take over an island!
Een stel losgeslagen jassen neemt een eiland over!