OUT-OF-CONTROL in Hungarian translation

• out-of-control
• irányíthatatlan
• az ellenőrzésen kívüli
• kezelhetetlen
• elszabadult
• kontroll nélküli

Examples of using Out-of-control in English and their translations into Hungarian

Such partially controlled or completely out-of-control negative events confront a person with impotence,
Az ilyen, részlegesen ellenőrzött, vagy teljesen kontrollmentes negatív események egy impotenciával rendelkező személyt szembesülnek,

The EU is also characterised at least as much by out-of-control ambition, annoying interference, risky pressure towards economic freedom and a military show of strength.
Az Uniót legalább annyira jellemzi a kontroll nélküli ambíció, a bosszantó beavatkozás, a gazdasági szabadság elleni merész kényszer és a katonai erőmutogatás.

As you can see, an out-of-control appetite can make it hard to lose weight,
Mint te tud lát, az out-of-control étvágy lehet, hogy nehéz fogyni,

irresponsible and out-of-control leadership to push us into the abyss,” Buskila said.
felelőtlen és kontrolálatlan vezetés lenyomjon minket a mélybe”- mondta Buskila.

The studio's interested in Vince for either David Koresh… or the young, out-of-control FBI agent.
A stúdió vagy David Koresh szerepét szánja Vince-nek… vagy a forrófejű, fiatal FBI ügynökét.

I'm suing the government for abuse of power by an out-of-control partisan loser attorney who's trying desperately to compensate.
Beperelem a kormányt hatalommal való visszaélés miatt, miszerint egy kezelhetetlen, fanatikus vesztes ügyész kétségbeesetten próbál kompenzálni.

Their main reason for being here is to help the OA put a stop to the violent, out-of-control nature of the human race in general.
A fő ok, amiért itt vannak az, hogy meg akarják fékezni az erőszakos, kontrollálatlan emberi természetet.

The Rider quickly learns that an out-of-control Rider means an out-of-control Horse.
hogy egy"rendezetlen", kontroláltalan lovas"rendezetlen" lovat is jelent.

When those hormones are elevated, so is your desire to eat, and out-of-control weight gain and obesity are sometimes the result.
Ha ezek a hormonok megemelkednek, akkor az a vágy, hogy enni, és a kontroll és a súlygyarapodás és az elhízás néha az eredmény.

HTML: Twox The objective of the game is to rescue all the little twox aliens from the out-of-control mothership.
HTML: Twox(Twox) A cél a játék lényege, hogy megmentsék az apró twox idegenek az out-of-ellenőrzés Anyahajó.

When he decides to bake some chicken in the oven or organize some out-of-control papers or take the baby for a few hours while I get a little extra sleep,
Amikor úgy dönt, hogy süt egy csirkét a sütőbe vagy szervez néhány out-of-control papírok, vagy hogy a baba néhány órán keresztül, amíg kap egy kis extra alvás,

When he decides to bake some chicken in the oven or organise some out-of-control papers or take the baby for a few hours while I get a little extra sleep,
Amikor úgy dönt, hogy süt egy csirkét a sütőbe vagy szervez néhány out-of-control papírok, vagy hogy a baba néhány órán keresztül, amíg kap egy kis extra alvás,

causing our health care system to collapse under the weight of out-of-control costs, magnesium can treat
gyógyszerek csődbe viszik nemzetünket, és az egészségügyi ellátórendszerünk összeomlik az ellenőrzésen kívüli költségek súlya alatt, a magnézium kezelheti

whose family was murdered in a small Kentucky town by Harry's out-of-control father, Frank(series star Josh Duhamel).
családját, akiket egy kis, Kentuckyban található városban gyilkolt meg Harry kezelhetetlen apja, Frank(JOSH DUHAMEL).

You mean when you were out-of-control on the full moon.
Amikor önkívületi állapotban voltál a telihold miatt.

Are you aware that you presently have an out-of-control train on your Olympic line?
Tisztában van vele, hogy az Olimpia-vonalon irányíthatatlan szerelvényük?

she has you saving the world by killing out-of-control beasts, and you are just as out-of-control..
a férfi megmenti a világot azzal, hogy irányíthatatlan szörnyeket ölet meg, te meg irányíthatatlan vagy.

Out-of-control anger hurts your physical health.
Out-of-control harag rontja a fizikai egészséget.

Out-of-control anger hurts your physical health.
Out-of-control harag rontja a mentális egészségre.

A crazy, out-of-control dragon blocking my way out.
Egy őrült, irányíthatatlan sárkány elzárja az utam.