PRESENT PHASE in Italian translation

• fase attuale
• presente fase
• fase odierna

Examples of using Present phase in English and their translations into Italian

The Council notes that inflationary pressures are emerging in the present phase of strong economic growth;
Il Consiglio osserva che nella fase attuale di forte crescita economica si stanno palesando pressioni inflazionistiche le quali,

this enhances the importance of the present phase in that it could give a European"imprinting" to national programmes
da cui l'importanza della presente fase che potrebbe dare un'"impronta" europea ai programmi nazionali

also in the present phase, new shapes to consolidate the dialectics between resistance of class
anche nella fase attuale, nuove forme per consolidare la dialettica tra resistenza di classe

In the present phase of Imperialism, which has seen the most avid
Nella fase odierna del più avido imperialismo e delle feroci guerre

characterizing the present phase of European labour law.
che caratterizza la fase attuale del diritto del lavoro europeo.

The party considers the press its main work in the present phase, as this is one of the most effective means allowed by the present situation to indicate the line of action to the masses
Il partito considera la stampa nella fase odierna la principale attività, essendo uno dei mezzi più efficaci che la situazione reale consenta, per indicare alle masse la linea politica da seguire,

In the present phase of rapacious Imperialism
Nella fase odierna del più avido imperialismo

This task has a particular urgency in the present phase of globalization in which, for various reasons,
Tale incarico diventa particolarmente urgente nell attuale fase di globalizzazione nella quale, per varie ragioni,

are of particular importance in the present phase of the economic cycle in Europe.
sono di particolare importanza nell' attuale fase della congiuntura economica in Europa.

also as an encouragment to continue with farsighted generosity in the present phase of reconstruction, working for peaceful coexistence in Sarajevo,
anche un incoraggiamento a proseguire con generosità e lungimiranza nell' attuale fase di ricostruzione, operando per una convivenza pacifica a Sarajevo,

sufficient evidence points to the fact that the present phase of European history-as recalled on many occasions by the Holy Father-though characterised by significant changes and many problems, affords also possibilities
emerge con sufficiente evidenza che l'attuale fase della storia europea- come più volte ha ricordato il Santo Padre- è sì caratterizzata da forti cambiamenti

Turning to the present phase of bourgeois society,
guardiamo soltanto alla fase attuale della storia borghese,

In the present phase of Imperialism, which has seen the most avid
Nella fase odierna del più avido imperialismo e delle feroci guerre

In the present phase, the capitalist crisis,
Nella fase attuale, la crisi capitalistica,

intervention into which capitalism is sinking more and more, and which is becoming more and more frequent in the present phase of the liquidation of the old society.
iniziavano altresì quel processo d' involuzione statale nel quale il capitalismo si è sempre più ingolfato fino a divenire spasmodico in questa odierna fase di liquidazione della vecchia società.

We think that l' present phase imposes an honest discussion
Pensiamo che l' attuale fase imponga un dibattito franco

the role of the IMF; and to complete the present phase of their work in the first half of 1985 with a view to discussion at an early meeting of the IMF Interim Committee.
a completare la presente fase di tali lavori nella prima metà del 1985 perché si possa poi discuter ne in una prossima riunione del comitato interinale del Fondo monetario internazionale.

a world economy that presents phases of recession and difficulties in implementing domestic economic policies even in highly industrialized countries.
di un'economia mondiale che presenta fasi di recessione e difficoltà nel realizzare le politiche economiche interne, perfino nei Paesi altamente industrializzati.

Each is only a different aspect of the present phase of capitalist development.
Entrambi non sono che due diversi aspetti della fase attuale dello sviluppo capitalistico.

It does not appear necessary during the present phase to lay down additional guidelines in this area.
Nella fase attuale non sembra necessario fornire altri orientamenti in questo settore.