PRESENT PHASE in French translation

• phase actuelle
• stade actuel
• présente phase

Examples of using Present phase in English and their translations into French

At the regional level, the present phase of the UNDP/Government of Spain Trust Fund is drawing to a close, after promoting reform
À l'échelon régional, la phase actuelle du programme financé à l'aide du Fonds d'affectation spéciale PNUD/Gouvernement espagnol touche à sa fin;

The Special Rapporteur is of the opinion that the way to reconcile such complementary needs is to follow the cited members' suggestion for the present phase of the work, and limit the scope of this topic,
Le Rapporteur spécial considère que l'on peut concilier ces besoins complémentaires en adoptant la suggestion faite par les membres cités ci-dessus pour le stade actuel des travaux et limiter la portée du sujet,

In the present phase of consideration of this issue, it might be
Au stade actuel des travaux, il serait peut-être bon

capacity building needs in the present phase of negotiations, and UNCTAD activities
le renforcement des capacités au stade actuel des négociations, et il lui fallait renforcer ses activités

Brazil considers the present phase to be mainly one of implementation,
Le Brésil considère que la présente phase relève essentiellement de la mise en œuvre,

By all accounts, the present phase of the reforms- and this already applies right across the board- needs to be oriented more towards the new generation of key personnel,
En toute rigueur, l'étape actuelle de la réforme- et c'est déjà en soi une tâche globale- exige que l'on s'oriente davantage vers une nouvelle génération de cadres qui soient professionnels

especially in the present phase of weak growth
en particulier au cours de la phase actuelle de faible croissance

De Broin's art, in excavating the earlier energy systems beneath the present phase of petrochemical and electric power,
Mettant à jour les systèmes d'énergie archaïques qui se cachent derrière la phase actuelle, pétrochimique et électronique,

thermophysics properties are described in space-time evolutions depending on the temperature and the present phases.
mécaniques sont décrites par des évolutions spatio-temporelles dépendant de la température et des phases présentes.

In the present phase, the Commander's operational concept provides for the following.
Dans la phase actuelle, la doctrine opérationnelle du commandant de la Force se compose des éléments suivants.

During the present phase, high priority is given to putting all these provisions into day-to-day practice.
Dans la phase actuelle, on s'attache essentiellement à faire entrer l'ensemble de ces dispositions dans la pratique quotidienne.

The present phase assists in supporting the SME policy-making and coordination institutions
Dans sa phase actuelle, il apporte un appui aux institutions chargées de l'élaboration des politiques

In the present phase of its constitutional evolution,
Dans la phase actuelle de l'évolution constitutionnelle,

I do not believe that in its present phase this conflict is susceptible to the United Nations peacekeeping treatment.
Je ne crois pas que, dans sa phase actuelle, le conflit se prête à un règlement dans le cadre d'une opération de maintien de la paix des Nations Unies.

During the present phase of the Energy Efficiency 21 Project,
Dans le cadre de la phase actuelle d'<<Efficacité énergétique 21>>,

Especially in the present phase of expansion and reorganization,
En particulier durant la phase actuelle d'expansion et de réorganisation,

One of the most important aspects of the present phase of constitutional change in Tokelau is the emphasis on the role of the General Fono.
L'un des aspects les plus importants de la phase actuelle de l'évolution constitutionnelle aux Tokélaou est celui du rôle prépondérant que devrait jouer le Fono général.

In addition, the Anik project was selected by the Core Schack committee to present Phase 1 drill core on March 1
De plus, le projet Anik a été choisi par le comité de la carothèque pour présenter la carotte des forages de la Phase 1 le 1er et 2 mars 2015

In the present phase of the peace process,
Dans la phase actuelle du processus de paix,

In the present phase of development, TRAINFORTRADE attempts to give effect to the recommended HRD strategy in the countries through national training institutions specialized in international trade-related training.
Dans la phase actuelle de mise au point, TRAINFORTRADE vise à donner effet à cette stratégie au niveau des pays par le canal d'institutions nationales de formation spécialisées dans le commerce international.