PROMOTING THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• promuovere l'attuazione
• promuovere l'implementazione
• promuovere la realizzazione

Examples of using Promoting the implementation in English and their translations into Italian

also developing an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the Lisbon strategy.
ad allestire una rete interattiva di iniziative della società civile, allo scopo di promuovere la realizzazione della strategia di Lisbona.

Sustainable forest management requires a long-term commitment together with adequate arrangements for the global forest policy dialogue and for facilitating and promoting the implementation of all forest related agreements
Essa richiede un impegno a lungo termine e disposizioni adeguate per il dialogo politico globale sulle foreste, nonché per agevolare e promuovere l' attuazione di tutti gli accordi e programmi in materia forestale del regime internazionale delle foreste,

The Phare Access Programme aims at strengthening civil society in the candidate countries by promoting the implementation of the acquis communautaire in policy areas in which governmental activities are absent
Il programma Access mira a rafforzare la società civile nei paesi candidati promuovendo l'attuazione dell'acquis comunitario in quei settori politici nei quali le attività dei governi sono assenti

an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the Strategy”.
i consigli economici e sociali degli Stati membri e altre organizzazioni partner,"> una rete interattiva di iniziative della società civile al fine di promuovere l' attuazione della strategia.

These objectives include promoting the implementation of the environmental acquis(water, waste, marine, nitrates,
In tali finalità rientrano la promozione dell' attuazione dell' acquis ambientale( normative in materia di risorse idriche,

in systemic terms, promoting the implementation throughout the Company of suitable
le responsabilità personali che su quella sistemica, promuovendo l' implementazione in tutta l' azienda di idonei

with the participation of representatives of the European disability movement with a view to political monitoring and promoting the implementation of the UN CRPD, including its accessibility provisions.
movimento europeo dei disabili, al fine di effettuare un monitoraggio politico e di promuovere l' attuazione della Convenzione, comprese le disposizioni in materia di accessibilità.

an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the Lisbon strategy
una rete interattiva delle iniziative intraprese dalla società civile per promuovere l' attuazione della strategia di Lisbona

Promote the implementation of readmission agreements by non-EU countries;
Promuovere l'attuazione di accordi di riammissione da parte dei paesi non appartenenti all'UE;

The EU should promote the implementation of measures that have been harmonised among the Member States.
L'UE dovrebbe favorire l'attuazione di misure armonizzate tra i paesi membri.

Our accurate cutting and measurements promoted the implementation of installers.
Il nostro taglio preciso e le misure hanno promosso l'implementazione degli installatori.

Action 1.3 Promote the implementation of effective training programmes for transplant donor coordinators.
Azione 1.3 Promuovere l'attuazione di programmi di formazione efficaci per i coordinatori per donazioni e trapianti.

Promote the implementation of the relevant provisions of the UN Security Council resolutions and decisions.
Promuovere l'attuazione delle pertinenti disposizioni delle risoluzioni e decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;

Promote the implementation of equal opportunity policies by public and private bodies;
Promozione dell'attuazione delle politiche di pari opportunità da parte dei soggetti pubblici e privati che operano nel mercato del lavoro;

Secondly, we must try to support and promote the implementation of self-regulatory mechanisms at national and European level.
In secondo luogo, dobbiamo cercare di sostenere e promuovere l'attuazione dei meccanismi di autoregolamentazione a livello nazionale e europeo.

expert groups set up by the Commission; promote the implementation of Council Recommendation 96/694
gruppi di esperti istituiti dalla Commissione; promuovere l'attuazione della raccomandazione 96/694 del Consiglio,

The task of the central committee is to supervise and promote the implementation of the new collective agreement.
Il comitato centrale ha il compito di controllare e promuovere l'attuazione del nuovo contratto nazionale.

Promote the implementation of the priorities of the EU 2020 Strategy such as innovation,
Favorire la realizzazione degli obiettivi prioritari della strategia Europa 2020, come l'innovazione,

That is why Terna supports and promotes the implementation of initiatives that create positive effects on a social,
Per questo Terna supporta e promuove la realizzazione di iniziative che comportino effetti positivi sul piano sociale,

It should therefore be that the Supreme Pontiff latches this interpretation modernistic ecumenism and promotes the implementation of authentic ecumenism,
Occorrerebbe pertanto che il Sommo Pontefice fermi questa interpretazione modernistica dell'ecumenismo e promuova l'attuazione dell'autentico ecumenismo,