REINTRODUCTION in Italian translation

• reintroduzione
• ripristino
• rintroduzione
• re-introduzione
• ripopolamento

Examples of using Reintroduction in English and their translations into Italian

Only 30 years after the start of the reintroduction programme, men and women struggle to keep this emblematic species alive and at home in the Alps.
A trent'anni dall'inizio del programma di reinserimento, si continua a lottare per mantenere questa emblematica specie al sicuro nella sua dimora sulle Alpi.

In the wake of the migrant crisis and the reintroduction of border checks Schengen, Europe's space for free movement,
In seguito alla crisi dei migranti e alla reintroduzione dei controlli alle frontiere interne da parte di diversi paesi, lo spazio europeo

India fell following the reintroduction of a long-term capital gains tax on equities.
L'India Ã̈ arretrata sulla scia della reintroduzione di un'imposta sulle plusvalenze di lungo termine applicata alle azioni.

People in Slovenia often demand reintroduction of feeding of bears with carrion,
In Slovenia spesso viene richiesto il ripristino dell'alimentazione degli orsi con carogne,

The most striking proof of restored prosperity is the Bank's reintroduction of specie payment by the law of August 6, 1850.
La prova più decisiva della ristabilita prosperità è stata il ripristino dei pagamenti a contanti della banca in forza della legge del 6 agosto 1850.

The reintroduction plan has not met the hoped success especially because the birds were not capable to support themselves on the feeding point of view.
Il piano di reintroduzione non ha avuto il successo sperato soprattutto per il fatto che gli uccelli non erano in grado di autosostentarsi dal punto di vista dell'alimentazione.

And part of the proceeds from these activities always goes to projects like the reintroduction of animals, aid to local communities
E una parte delle entrate di queste attività viene sempre destinata a progetti come il reinserimento di animali, l'aiuto alle comunità locali

The more or less ample reintroduction of shariẤa in the juridical system of some countries is its most evident expression in the field of law.
La reintroduzione più o meno ampia della sharía nel sistema giuridico di alcuni paesi ne è ĺespressione più evidente sul terreno del diritto.

The first concerns reciprocity on visas, where new, effective solutions are needed due to both the reintroduction of the visa requirement and inequalities.
Il primo riguarda la reciprocità sui visti, ambito nel quale occorrono nuove soluzioni efficaci sia in ragione della reintroduzione dell'obbligo di visto sia a causa delle disparità.

This success cannot be taken for granted given the decade-long struggle that eventually led to the Bearded Vulture's reintroduction.
Come ci mostrano gli sforzi durati decenni nel caso del Gipeto, una reintroduzione con successo non Ã̈ scontata.

especially if the project is concerned with the protection or reintroduction of an endangered species.
impatto di un progetto, specie quando si tratta della protezione o della reintroduzione di una specie minacciata.

the provision of new habitats favourable to the migratory species or reintroduction of the migratory species into favourable habitats;
la creazione di nuovi habitat favorevoli alla specie migratrice o il reinserimento della specie stessa in habitat favorevoli;

The World Elephant Day is an international initiative co-founded by the Elephant Reintroduction Foundation and Patricia Sims.
La Giornata Mondiale dell'Elefante è un'iniziativa internazionale fondata insieme a Elephant Reintroduction Foundation e Patricia Sims.

I would like to draw the House's attention to the ever-increasing number of people talking about the reintroduction of border checks.
vorrei richiamare l'attenzione della Camera sul numero crescente di persone che parlano della reintroduzione dei controlli alle frontiere.

B4-0053/96 by Mrs Maij-Weggen and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the reintroduction of seal hunting by Norway;
B4-0053/96, presentata dalla onorevole Maij-Weggen e altri a nome del grappo PPE, sulla ripresa della caccia alle foche da parte della Norvegia;

then reintroduction of statin therapy may be considered at the lowest dose and with close monitoring.
si può considerare la reintroduzione della terapia con la statina al dosaggio più basso e sotto stretto controllo.

go through the many layers of reintroduction.
passare attraverso le molte fasi del reinserimento.

of the Czech Republic, the Council was informed about ongoing discussions regarding the reintroduction by Canada of a visa requirement for Czech nationals.
il Consiglio è stato informato circa le discussioni in corso riguardo alla reintroduzione da parte del Canada dell'obbligo del visto per i cittadini cechi.

Exceptional measures of limited duration which derogate from the provisions of Article 9 may be taken by Lebanon in the form of an increase or reintroduction of customs duties.
Il Libano può adottare misure eccezionali di durata limitata, in deroga alle disposizioni dell'articolo 9, maggiorando o ripristinando dazi doganali.

had been extirpated from the park, but reintroduction efforts have been carried out recently, with uncertain outcome.
è stato estirpato dal parco, ma di recente sono stati effettuati sforzi per la reintroduzione, con esito incerto.