REINTRODUCTION in German translation

• Wiedereinführung
• Wiederansiedlung
• Rückkehr
• Auswilderung
• wieder
• Wiederaufnahme
• Wiederansiedelung
• Wiedereinbürgerung
• Wiedereinbringung
• Wiedereinfã1⁄4hrung
• Wiedereinleitung
• Wiedereinschleppung

Examples of using Reintroduction in English and their translations into German

The law on the reintroduction of data retention completely excludes email providers.
Das Gesetz zur Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung nimmt E-Mailanbieter vollständig von der Regelung aus.

Is Posteo affected by the reintroduction of data retention in Germany?
Ist Posteo von der Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung betroffen?

The Commission can only support the reintroduction of this element into the draft.
Die Kommission kann die Wiedereinführung dieses Elements in den Text nur unterstützen.

Standing trial for reintroduction.
Vor Gericht für die Wiedereinführung.

Support the reintroduction of capitalism.
Unterstützen die Wiedereinführung des Kapitalismus.

The reintroduction took place from Ladakh.
Die Wiedereinführung fand von Ladakh.

The reintroduction in 2004 was carried out timidly.
Die Wiedereinführung im Jahr 2004 erfolgte zaghaft.

Students request the reintroduction of stipulated co-determination.
Die Studierenden fordern die Wiedereinführung der verfassten Studierendenschaft.

Reintroduction of an opposition procedure against patents in Japan.
Wiedereinführung eines Widerspruchsverfahrens gegen Patente aus Japan.

Article 6(7): Reintroduction of claims in other proceedings.
Artikel 6(7): Wiedereinführung der Ansprüche in einem anderen Verfahren.

Washington: Reintroduction of statistical year's reports about foreign trade.
Washington: Wiedereinführung der statistischen Jahresberichte über den Aussenhandel.

Publications share more Reintroduction of an opposition procedure against patents in Japan.
Veröffentlichungen share more Wiedereinführung eines Widerspruchsverfahrens gegen Patente aus Japan.

Reintroduction of a biometric functions allowing facial recognition users in pictures and videos.
Wiedereinführung von a biometrische Funktionen Das erlaubt Gesichtserkennung Benutzer in Bildern und Videos.

Food industry e.g. wastewater treatment including reintroduction into the industrial process.
Lebensmittelindustrie z. B. Abwasseraufbereitung mit Rückführung in den Prozess.

All major currents in the state apparatus… support the reintroduction of capitalism.
Alle bedeutenden Strömungen im Staatsapparat… unterstützen die Wiedereinführung des Kapitalismus.

The reintroduction of recycling would improve the depiction of financial performance of long-term investors.
Eine Wiedereinführung des Recycling würde die Darstellung der finanziellen Leistung für langfristige Investoren verbessern.

The NPTS aims to save these species through captive breeding and reintroduction to secure reserves.
Das NPTS zielt auf die Rettung dieser Gattung durch Brut in der Gefangenschaft und Wiedereinführung, um Reserven zu sichern.

Reintroduction only after genetic testing.
Auswilderung nur nach Gen-Test.

By reintroduction of the stocks recover slowly again….
Durch Auswilderung erholen sich die Bestände langsam wieder.

It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Er zieht nicht einmal die Wiederaufnahme von Kontrollen an den innereuropäischen Grenzen in Betracht.