REINTRODUCTION in Norwegian translation

• gjeninnføring
• gjenopptak
• reintroduksjon
• tilbakesetting
• gjeninnføringen
• gjenintrodusering

Examples of using Reintroduction in English and their translations into Norwegian

the largest held since the reintroduction of conscription in 1935.
var blitt avholdt siden gjeninnførelsen av verneplikten i 1935.

has supported Macron's reintroduction of compulsory military service in the National Assembly,
har støttet Macrons gjeninnføring av obligatorisk militærtjeneste i nasjonalforsamlingen erklærer Olivier Besancenot

And so much more Also includes: The ability to see and edit type layer position in the Properties panel; reintroduction of the Oil Paint filter; ability to resize the Export dialogue;
Også inkludert: muligheten til å se og redigere tekstlagplassering i egenskapspanelet, gjeninnføring av oljemalerifilteret, muligheten til å endre størrelsen på eksportdialogboksen, tilkoblingsforbedringer i funksjonen for enhetsforhåndsvisning,

storage and reintroduction(transplantation), who has lymphoma(a cancer of the white blood cells)
lagring og reintroduksjon(transplantasjon) hos pasienter som har lymfom(en krefttype i de hvite blodlegemene)

The post-Diluvian world saw the reintroduction of the Holy Order through Moses
Menneskene etter syndfloden var vitne til en gjeninnføring av den Hellige Orden gjennom Moses

Calling for the reintroduction of the draft and the development of a“sophisticated security culture,” Hacke insists that“Berlin must develop the will
Der han oppfordrer til gjeninnføringen av verneplikten og utviklingen av en«sofistikert sikkerhetskultur», hevder Hacke at«Berlin må utvikle viljen

And so much more Also includes: The ability to see and edit type layer position in the Properties panel; reintroduction of the Oil Paint filter; ability to resize the Export dialog;
Også inkludert: muligheten til å se og redigere tekstlagplassering i egenskapspanelet, gjeninnføring av oljemalerifilteret, muligheten til å endre størrelsen på eksportdialogboksen, tilkoblingsforbedringer i funksjonen for enhetsforhåndsvisning,

The reintroduction of the gold standard in 1925 made the British pound too strong for effective exporting to take place from Britain,
Gjeninnføringen av gullstandarden i 1925 av Winston Churchill: dette gjorde det britiske pundet for sterkt til at effektiv eksport var lønnsomt i Storbritannia,

the modern spelling is a reintroduction of the Anglo-Saxon form attributed to its use by William Lambarde in his A Perambulation of Kent of 1576.
den moderne stavingen er en gjeninnføring av den angelsaksiske formen innført av William Lambarde i hans bok A Perambulation of Kent fra 1576.

Numerous polls have shown that a majority of people will wait up to 12 months after the reintroduction of the Max 8 before they will fly on it,
Tallrike meningsmålinger har vist at et flertall av de spurte vil vente opptil 12 måneder etter gjeninnføringen av Max 8 før de vil fly med det,

prevent the destruction of the Soviet Union and the reintroduction of capitalism.
forhindre ødeleggelsen av Sovjetunionen og en gjeninnføring av kapitalisme.

The amending Regulation introduces an action set for a new situation where the need for the reintroduction of internal border controls may be applicable,
Med endringsforordningen innføres det et prosedyresett for en ny situasjon der behovet for gjeninnføringen av indre grensekontroll kan gjøre seg gjeldende, nemlig for situasjoner der et medlemsland har vedvarende

the risk of reinfection through the snail reintroduction can be minimised.
risikoen for en ny infeksjon gjennom gjeninnføring av sneglene kan minimiseres.

The reintroduction of the gold standard in 1925 by Winston Churchill,
Gjeninnføringen av gullstandarden i 1925 av Winston Churchill: dette gjorde det

An annual production and reintroduction of one to two million fertilised eggs per stock would not be unusual in situations such as after rotenone treatment of a river system infected by Gyrodactylus salaris.
En årlig produksjon og tilbakeføring av en til to millioner rognkorn per bestand vil for eksempel ikke være uvanlig etter en rotenonbehandling i et gyroinfisert vassdrag.

which appeared with the reintroduction of the written language, lost during the Greek Dark Ages.
som kom med gjeninnføring av et skriftsystem som tidligere hadde gått tapt i de mørke århundrene.

one which was derided as a military obsession with kit), and his reintroduction of[[parade|drill]].
ble tolket som noe som skyldtes han militære bakgrunn) og hans gjenintrodusering av[[parade|drill]].

one which was derided as a military obsession with kit), and his reintroduction of drill.
ble tolket som noe som skyldtes han militære bakgrunn) og hans gjenintrodusering av drill.

by the dissolution of the Stalinist regimes between 1989 and 1991 and the reintroduction of capitalism throughout Eastern Europe,
ugjendrivelig, av oppløsingen av de stalinistiske regimene mellom 1989 og 1991 og gjeninnføringen av kapitalismen i hele Øst-Europa,

the demand was bound to be exploited in the interests of the bureaucracy as it was pushing for the reintroduction of private property relations.
det var helt skilt fra arbeiderklassens politiske revolusjon og prinsippene for en planøkonomi og byråkratiet presset på for gjeninnføringen av private eiendomsrelasjoner.