RORSCHACH in Italian translation

• rorschach
• rorshack

Examples of using Rorschach in English and their translations into Italian

so in October 1901, she entered into the service of the Morger family in Rorschach, Switzerland, where she took care of four children.
Si fa assumere quindi nell'ottobre 1901 al servizio della famiglia Morger a Rorschach, in Svizzera, dove si prende cura dei quattro bambini.

when F. Ennio and a group of young persons of the Catholic Mission of Italian language in Sciaffusa came to us at Rorschach to make us know the charisma
un gruppo di giovani della Missione Cattolica di Lingua Italiana di Sciaffusa sono venuti da noi a Rorschach a farci conoscere il carisma

This inner“core” is a delicately carved ball of wood, giving slight texture to the line design. The design itself is unimaginably complex and seems to form something of a Rorschach test, as all viewers seem to have a different interpretation.
Il nucleo interno è una palla di legno delicatamente incisa con una superficie estremamente complessa che sembra formare una specie di test di Rorschach, in quanto tutti coloro che la vedono sembrano darne una diversa interpretazione.

only the most dubious of its data(the Rorschach protocols Gilbert conducted)
solo i dati più discutibili(Il Protocollo Rorschach che Gilbert aveva condotto)

At the age of twelve he was placed in the school at Rorschach, on the Bodensee, which was conducted by the Benedictines of St Gall, and on 26 April 1660,
All'età di dodici anni venne ammesso alla scuola di Rorschach sul lago di Costanza, che era diretta dai benedettini del convento di San Gallo,

only a reading"à la Rorschach" of these figurations created by the Tuscan artist with very different purposes which are probably very far from every figurative claim.
è solo una lettura"a la Rorschach" di queste figurazioni che l'artista toscano ha creato con intenti molto diversi e forse del tutto lontani da una pretesa figurativa.

is that our film is a little like a Rorschach Test, the psychological test in which everyone sees in the inkblots what they want to see.
il nostro film è un po'come un test di Rorschach, il test psicologico in cui tutti vedono nelle macchie d'inchiostro quello che vogliono vedere.

the cover is a Rorschach test as seen by an individual who has completely succumbed to the sinister supremacy,
la copertina è un test di Rorschach, visto da un individuo che ha completamente ceduto alla Sinister Supremacy,

This carefully written copy illustrated with the flags of the cantons of the Confederation was made by Rorschach chaplain and former Schwyz schoolmaster Melchior Rupp in the year 1476.
Questa copia, accuratamente trascritta ed illustrata con le bandiere delle località confederate, venne eseguita dal cappellano di Rorschach, e precedentemente maestro di scuola a Svitto, Melchior Rupp nell'anno 1476.

so the candidate then undergoes tests such as the Rorschach test, meant to reveal how a person processes information.
di difensiva e"> circospezione" per presentarsi in una luce favorevole, e quindi il candidato viene poi sottoposto a test come quello di Rorschach, per rivelare quanto una persona processa le informazioni.

help mission to the Rorschach A.M. in the S. Gallo diocese;
aiuto al M.A. di Rorschach diocesi di S. Gallo,

Rorschach Lowland area,
Rorschach Superficie di valle,

Rorschach and Dreiberg attempt to stop him,
Rorschach e Gufo Notturno tentano di fermarlo,

Hermann Rorschach, Franz Riklin, Constantin von Monakow,
Hermann Rorschach(che vi sviluppò il Test di Rorschach),

dreamed of how it would have been nice if in our Rorschach a permanent catechesis
sognavamo di come sarebbe stato bello se anche nella nostra Rorschach si fosse iniziata una catechesi

a compression of Ozymandias' narration while he was preventing a sneak attack by Rorschach, as he felt that the dialog was too long to fit with the amount of action expressed;
una momentanea interruzione alla narrazione di Ozymandias per difendersi da un attacco alle spalle di Rorschach, dal momento che aveva avuto l'impressione che il monologo fosse troppo lungo in

which reach valid conclusions though using dubious proofs(the Rorschach test is all but completely discredited in today's fields of experimental psychology
che raggiungono conclusioni valide anche se utilizzando prove discutibili(il test di Rorschach è quasi completamente screditato nei campi della psicologia sperimentale

Whilst blockchain appears primarily still as a Rorschach test, and many things to many people,
Mentre la blockchain appare principalmente ancora come un test di Rorschach, e molte cose diverse a seconda delle persone,

A little like Rorschach tests, his black forms on flat fields of colour suggest the presence of continually transforming figures
un po' come nei test di Rorschach, la presenza di figure e storie in continua trasformazione perché la pittura, così come la musica, lascia libera l'immaginazione

This copy, completed by two scribes at the Monastery of Mariaberg near Rorschach between 1701 and 1705,
La copia, realizzata da due copisti tra il 1701 ed il 1705 nel monastero Marienberg sopra Rorschach, contiene in appendice(pp. 460 -489)