SAME EVENT in Italian translation

• stesso evento
• stesso avvenimento
• concorso stesso
• stessa gara
• stessa manifestazione
• concorso identici
• medesimo evento
• stessa rassegna
• stesso concerto

Examples of using Same event in English and their translations into Italian

Others saw the same event elsewhere….
Altri hanno veduto altrove lo stesso fenomeno….

This explains why observers viewing the same event can perceive different things.
Questo spiega perché gli spettatori, nell'osservare lo stesso avvenimento, possano percepire cose differenti.

It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.
È un esempio notevole di due diverse appropriazioni sacerdotali dello stesso evento, due diverse appropriazioni religiose di un fatto politico.

It is an example of how the same event will affect the economies of the 15 Member States.
È un esempio di come uno stesso avvenimento possa ripercuotersi in modo diverso sull'economia.

In this same event the duo was nominated in three more categories:"Best Nordic Act","Best New Artist" and"Best Dance Act.
Nello stesso evento il duo è stato nominato in altre tre categorie:"Best Nordic Act","Best New Artist" e"Best Dance Act”.

On 6 June 1960 she set a new world record in the same event(02:50.2), beating the previous record of Anita Lonsbrough.
Il 6 giugno 1960 ha stabilito un nuovo record mondiale nello stesso evento(2:50.2), battendo il record precedente di Anita Lonsbrough.

Why retain different versions of the same event, without attempting to unify the whole?
Perché lasciare sussistere versioni differenti di uno stesso avvenimento, senza tentare di unificare il tutto?

repeating the success in the same event the following year.
bissando il successo nella stessa manifestazione l'anno successivo.

It's not every day that you find in the same event a wealth of arts
Non capita tutti i giorni di trovare nello stesso evento una ricchezza di arti

John Adams" by David McCullough-- who are involved in the same event, or friends with shared experiences.
John Adams" di David McCullough-- coinvolte nello stesso avvenimento, o amici con esperienze comuni.

since they were probably destroyed by the same event.
in quanto probabilmente legati dal medesimo evento catastrofico.

you involve each other and converge in the same event.
si coinvolgono a vicenda e convergono nella stessa manifestazione.

At the same event, Lewis and Moa Holmsten from Meldrum came on stage for one of Motörhead's songs to do backing vocals.
Nello stesso concerto, Lewis e Moa Holmsten dei Meldrum si presentarono sul palco per i cori durante un pezzo dei Motörhead.

Ff., And so similar is the general picture presented by the two narratives that have many different accounts of the same event.
Ss., E così simile è il quadro generale presentato dalle due narrazioni che hanno molti resoconti diversi dello stesso evento.

It is not always clear when two reported miracles refer to the same event.
Non è sempre chiaro, nella lettura dei libri, quando due miracoli raccontati da fonte diversa si riferiscono o meno allo stesso avvenimento.

At the same event, Lewis and Moa Holmsten from Meldrum sang backing vocals on one of Motörhead's songs.
Nello stesso concerto, Lewis e Moa Holmsten dei Meldrum si presentarono sul palco per i cori durante un pezzo dei Motörhead.

it has been shown that the two stories may very well describe the same event Schück H. 1907, Nerman B.
è stato mostrato che le due storie potrebbero davvero descrivere uno stesso evento Schück H. 1907, Nerman B.

refer to the same event.
riferirsi allo stesso avvenimento.

since numerous of people could be enjoying the same event at any given point in time.
dal momento che numerose persone potrebbero godere dello stesso evento in un qualsiasi punto nel tempo.

Continuity with the“then” is re-established only through the re-happening of the same event, the same impact, now.
La continuità con“l'allora” si ristabilisce solo per il riaccadere dello stesso avvenimento, dello stesso impatto ora.