SAME EVENT in Portuguese translation

• mesmo evento
• mesmo acontecimento
• mesma prova
• mesma competição
• mesma modalidade
• mesma ocasião
• mesmo event

Examples of using Same event in English and their translations into Portuguese

We emerge with different values about the same event.
Emergimos com valores diferentes à cerca do mesmo acontecimento.

Both verses describe the same event in history, but one speaks of God
Ambos os versículos descrevem o mesmo evento na história, mas um fala de Deus

Why retain different versions of the same event, without attempting to unify the whole?
Para quê deixar subsistir diferentes versões de um mesmo acontecimento, sem tentar unificar num todo?

That was because it was rare to see those 4 unique bands performing in the same event.
A causa disso foi a raridade de se ver essas quatro bandas únicas fazendo uma performance no mesmo evento.

He took a Silver in the same event at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane.
Conquistou a medalha de bronze na mesma prova nos Jogos da Commonwealth de 1982 em Brisbane.

They recognized that the same event that gave them new hope had dashed the hopes of some other family.
Eles aperceberam-se que o mesmo acontecimento que a eles lhes deu nova esperança, eliminou a esperança de outra família.

The message is part of the company's Save Water global campaign launched at the same event.
A mensagem é parte da campanha global da empresa Save Water, lançada no mesmo evento.

At the same event, Nelson Costa took 2nd place in the Elite Male category.
Na mesma prova, o atleta Nelson Costa ficou em 2.º lugar na categoria Elite Male.

Next year she went on to win gold medal in the same event, which was held in Singapore.
No ano seguinte ganhou a medalha de ouro na mesma competição, realizada na cidade de São Paulo.

John Adams" by David McCullough-- who are involved in the same event, or friends with shared experiences.
Benjamin Franklin[John Adams]… envolvidas no mesmo acontecimento, ou amigos com experiências partilhadas.

The Dead Heat rule is applied when in the same event there are two winning options.
É aplicada a regra Dead Heat quando em um mesmo evento há duas opções ganhadoras.

In London he improved his performance to 6th in the same event, alongside Júlio de Sousa Leite Gourinho.
Em Londres ficou em 6.º na mesma prova, com Júlio de Sousa Leite Gourinho.

She won a gold medal at the 2003 Trampoline World Championships in Hannover, Germany in the same event and a bronze in the team event..
Ela foi medalhista de ouro no Campeonato Mundial de Ginástica de Trampolim de 2003 em Hannover na competição individual e conquistou na mesma competição a medalha de bronze na disputa por equipes.

also present the same event from different perspectives.
fazem-no desvendar o mesmo acontecimento sob diferentes perspectivas.

P1 At least 25% of competitors must be eliminated between consecutive rounds of the same event.
P1 Pelo menos 25% dos competidores têm que ser eliminados entre rondas consecutivas da mesma modalidade.

you can log events with the same event_time but with different severities 1,
você pode registrar eventos com o mesmo event_time, mas com gravidades diferentes 1,

he had already won silver in the same event.
ele já tinha ganho a prata na mesma prova.

26 as three different accounts of the same event.
narrativas diferentes do mesmo acontecimento.

I Each round must be completed before any following round of the same event starts.
L Cada ronda deve ser terminar antes que qualquer ronda seguinte da mesma modalidade se inicie.

You can identify a duplicate message by locating the same event_id but a later timestamp than the original.
Você pode identificar uma mensagem duplicada localizando o mesmo event_id, mas um timestamp posterior ao original.