SAME EVENT in Polish translation

• tym samym wydarzeniu
• samo zdarzenie
• tej samej imprezie
• tej samej konkurencji
• tego samego wydarzenia

Examples of using Same event in English and their translations into Polish

One and the same event, my conscious decision to raise my arm has a level of description where it has all of these touchy-feely spiritual qualities.
To samo wydarzenie, świadoma decyzja, by podnieść rękę, jest na tej samej płaszczyźnie opisu jak ckliwe cechy duchowe.

Not as a date, just two people attending the same event, riding in the same car,
To nie będzie randka… tylko dwoje ludzi na tej samej imprezie, jadących w tym samym samochodzie,

Worker mode allows you to begin working with groups of animals when performing the same event for all animals but with different outcomes.
Tryb pracownika umożliwia rozpoczęcie pracy z grupą zwierząt podczas rejestrowania tego samego zdarzenia dla wszystkich zwierząt, ale z różnymi wynikami.

Record the same event for a group of animals with each animal having a different result.
Zarejestruj to samo zdarzenie dla grupy zwierząt, przy czym każde zwierzę z innym wynikiem.

They recognized that the same event that gave them new hope had dashed the hopes of some other family.
Rozumieli, że to samo wydarzenie, które dało im nową nadzieję, zniszczyło nadzieję innej rodziny.

Also in the same event, it was announced that Rena Matsui from SKE48's Team E would hold a concurrent position with Nogizaka46.
Również podczas tego samego eventu ogłoszono, że Rena Matsui z Teamu E SKE48 będzie równocześnie członkinią Nogizaka46.

often both on the same night at the same event.
często nawet tej samej nocy, w tym samym konkursie.

added for smoke detection. Previously, the same event was generated for either fire or smoke detection.
zarówno dla detekcji dymu jak i ognia system generował takie samo zdarzenie.

refer to the same event.
odnosić się do tego samego wydarzenia.

also with a photo gallery of the same event.
razem z galerią zdjęć z tego samego wydarzenia.

At the same event, the names of the sixteen members forming the senbatsu for the song was announced, including Cherprang,
W tym samym wydarzeniu ogłoszono imiona szesnastu członkiń wchodzących w skład senbatsu tytułowej piosenki:

at the 2013 WSOP, including his latest cash, a 3rd place showing in the PLO8 tournament the same event Perry Green was eliminated in 9th place from.
3 miejsce pokazując w PLO8 turnieju samo zdarzenie Perry Green został wyeliminowany w 9-te miejsce z. Greenstein również zakończył 11. miejsce w 1500 dolar turnieju NLHE, jak on ma bransoletkę 4.

At the same event: together with Clara Biermasz they received the summary-winner prize for all categories, same year 1st Prize at"Soloist and Orchestra", Italy.">
W tym samym wydarzeniu, wraz z Clarą Biermasz otrzymali nagrodę we wszystkich kategoriach z wyróżnieniem"Primo Premio Assoluto";

The rest of the afternoon seemed to pass off smoothly as we attended the same event and he watched curiously as one of my children spent a long time deep in conversation with Ruf.
Reszta po południu wydawało się przejść off gładko jak byliśmy na to samo zdarzenie i patrzył z zaciekawieniem, jak jedno z moich dzieci przez długi czas głęboko w rozmowie z Ruf.

it's a competition against other professionals who are playing on the same event.
to jest konkurencja z innymi specjalistami, którzy grają na tej samej imprezie.

confidante of Bill Clinton, spoke at the same event for the twenty-fifth anniversary of his class's graduation from DePauw.
powiernik Billa Clintona, przemawial w tym samym wydarzeniu w dwudziestym piatym rocznice jego ukonczenia w klasie DePauw.

a 3rd place showing in the PLO8 tournament the same event Perry Green was eliminated in 9th place from.
3 miejsce pokazując w PLO8 turnieju samo zdarzenie Perry Green został wyeliminowany w 9-te miejsce z.

numerous people witnessed the same event, such as the Resurrection of Jesus, 66 hallucinations occur within the brain and thus, are not shared.
wiele osób było świadkami tego samego wydarzenia, jak np. Zmartwychwstanie Jezusa, 66 halucynacje mają miejsce w mózgu, nie mogą więc być dzielone z innymi osobami.

now found in virtually every part of New Zealand, were uprooted from the ground and fallen down on exactly the same day and by exactly the same event, i.e.
zostały powyrywane z ziemi w dokładnie tym samym dniu i przez dokładnie to samo zdarzenie, tj. przez eksplozję UFO koło Tapanui z dnia 18 czerwca 1178 roku.

Nevertheless, the same events do not guarantee a democratic outcome.
Niemniej jednak te same wydarzenia nie gwarantują wyniku w duchu demokracji.