SCREENING PROGRAMME in Italian translation

• programma di screening
• programmi di screening

Examples of using Screening programme in English and their translations into Italian

In 1989-90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening..
Nel 1989-90 il progetto pilota di Dublino ha ricevuto un contributo di 180 000 ECU per il bilancio di un programma per il depistaggio del cancro al seno nel quadro della rete europea per il depistaggio di tale affezione.

Twenty out of 22 Member States(91%) report that screening programme personnel is adequately trained at all levels to ensure that they are able to deliver high quality screening..
Venti Stati membri su 22(91%) indicano che il personale addetto al programma di screening viene adeguatamente formato a tutti i livelli per garantire uno screening di alta qualità.

Section two comprises a set of four recommendations ensuring the proper functioning of any quality assured screening programme requesting an electronic call/recall system and the collection,
La parte due comprende una serie di quattro raccomandazioni destinate ad assicurare l'adeguato funzionamento di un programma di screening con garanzia di qualità che prevede l'utilizzo di un sistema di chiamata

Marcel Schwierin(screening programme curator) have namely given prominence to the strategies put into action by artists,
a Marcel Schwierin(curatore del programma delle proiezioni), ha infatti dato rilievo a quelle strategie messe in atto da artisti,

The study involved 5,200 smokers in a screening programme for early diagnosis with low-dose spiral CT. The dietary survey involved 4,336 participants,
che ha coinvolto 5.200 fumatori in un programma di screening per la diagnosi precoce con TC spirale a basse dosi. L'indagine alimentare ha coinvolto 4.336 partecipanti,

For detailed schedules of all films please refer to the Screenings Programme.
Per gli orari dettagliati di tutte le opere fare riferimento al Programma Proiezioni.

than that in Western Countries, where screening programmes are not performed(Fenoglio-Preiser 1996).
dove non vengono effettuati programmi di screening(Fenoglio-Preiser 1996).

legal standards to be followed when implementing screening programmes in the Member States.
legali che devono essere seguite nell'attuazione dei programmi di screening negli Stati membri.

It also aims to update existing practitioners including those working in other professions involved in screening programmes.
Inoltre si vuole aggiornare i professionisti già formati includendo anche chi è coinvolto nel programma di screening, ma in altre figure professionali.

We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment,
Dobbiamo garantire che tutti i nostri cittadini abbiano accesso a programmi di controllo, a diagnosi e a cure,

Screening programmes for women are one example;
Ciò è compatibile con programmi di depistage su popolazione femminile

Nonetheless, about half of the countries in the Union are not implementing regular screening programmes.
Tuttavia, circa la metà degli Stati membri dell'Unione non attua per ora programmi di screening periodico.

It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
È molto importante, inoltre, migliorare l'accesso ai servizi sanitari e ai programmi di controllo per la prevenzione del cancro.

Screening programmes for lung cancer have been somewhat disappointing,
Programmi di screening per il cancro polmonare hanno fornito risultati sostanzialmente scoraggianti,

The Commission's proposal(May 2003) would provide for the implementation of cancer screening programmes, registration and management of screening data,
La proposta della Commissione(maggio 2003) prevede l'attuazione di programmi di screening dei tumori, la registrazione e gestione dei dati di screening,

less than half of those examinations are performed as part of screening programmes meeting the stipulations of the Recommendation.
meno della metà dei test è effettuata come parte integrante di un programma di screening secondo quanto previsto dalla raccomandazione.

The development of screening programmes depends on the identification of early biomarkers of risk
Lo sviluppo di programmi di screening dipende dall'identificazione di biomarcatori precoci del rischio

Screening Considering the lowest levels of participation in screening programmes for immigrant women than Italian women, Prevenzione Serena decided to devote part of their work to this target through a specific project for integrating immigrant women in the regional screening programme.
Screening Considerando i più bassi livelli di adesione ai programmi di screening delle donne immigrate rispetto alle donne italiane, Prevenzione Serena ha deciso di dedicare una parte del proprio lavoro a questo target specifico attraverso un progetto di integrazione delle donne straniere nel programma regionale di screening.

Considering the lowest levels of participation in screening programmes for immigrant women than Italian women, Prevenzione Serena decided to devote part of their work to this target through a specific project for integrating immigrant women in the regional screening programme.
Considerando i più bassi livelli di adesione ai programmi di screening delle donne immigrate rispetto alle donne italiane, Prevenzione Serena ha deciso di dedicare una parte del proprio lavoro a questo target specifico attraverso un progetto di integrazione delle donne straniere nel programma regionale di screening.

This fundamental principle surely means that screening programmes must not only be based on sound evidence when they are introduced
Questo principio fondamentale significa senza dubbio che i programmi di screening per essere introdotti devono essere non solo basati su prove scientifiche robuste,