SCREENING PROGRAMME in French translation

• programme de dépistage

Examples of using Screening programme in English and their translations into French

The Education Department's Combined Screening Programme provides audiometric and vision screening for
Le Département de l'éducation, dans le cadre de son programme de dépistage combiné, réalise des examens auditifs

Additionally, there was a screening programme of at-risk groups carried out in partnership with NGOs,
À cela s'ajoute un programme de dépistage des populations à risque mené en partenariat avec les ONG,

Under the Neonate Screening Programme all children are screened for disease from birth.
En vertu de ce programme de dépistage, tous les enfants sont testés et examinés dès leur naissance:

At present, joint efforts are under way to plan and pilot the cervical cancer screening programme in order to ensure an increased participation rate
À l'heure actuelle, des efforts concertés sont menés en vue de planifier et d'orienter le programme de dépistage du cancer de l'utérus afin d'en étendre la portée

A national breast cancer screening programme was established in 1998,
Depuis 1998, un programme de dépistage propose une mammographie tous les deux ans

to launch a nation-wide cervical screening programme in 1988 based on computerised call and recall.
l'un des premiers au monde, à lancer un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus à l'échelle nationale en 1988, à travers un système informatique d'appel et de rappel des femmes concernées.

of MOH is currently assessing the evidence for a chlamydia screening programme in New Zealand.
en train d'examiner la situation et d'envisager la création d'un programme de dépistage de la chlamydia.

since 1998 Malaysia has had a voluntary prenatal screening programme and provided Zidovudine to HIV-positive mothers
la mère à l'enfant, la Malaisie a, depuis 1998, un programme de dépistage prénatal et fournit de la zidovudine aux mères séropositives

The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable.
Le Comité n'est donc pas en mesure d'évaluer le bienfondé technique de l'étude et du programme de tests de dépistage médicaux ni d'évaluer si les coûts invoqués sont raisonnables.

Screening 185. As part of the NHS Cervical Screening Programme in England, women aged 25 to 49 are invited for free cervical screening every three years
Dans le cadre d'un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus réalisé par le service national de santé en Angleterre, les femmes âgées de 25 à 49 ans sont invitées

a Breast Cancer Screening Programme was launched, pursuant to Order No V-729 of 23 September 2005 of the Minister of Health'On the Approval of Financing for the Breast Cancer Screening Programme' Valstybės žinios(Official Gazette)
on a lancé le Programme de dépistage du cancer du sein, conformément au décret no V-729 en date du 23 septembre 2005 du Ministre de la santé sur l'autorisation de financer le Programme de dépistage du cancer du sein Valstybès žinios(Journal officiel)

had reduced the backlog of court cases, and an immigration screening programme(Personal Identification Secure Comparison
a réduit le nombre des affaires en souffrance dans les tribunaux et un programme de dépistage à l'immigration(système sécurisé de comparaison

The NHS Plan sets out the Government's commitment to introduce by 2004 a new and effective screening programme for women and children including a new national linked antenatal and neonatal programme for haemoglobinopathies(HbO)
Dans le cadre du Plan NHS, le Gouvernement s'est engagé à lancer d'ici à 2004 un nouveau programme de dépistage efficace pour les femmes et les enfants, avec un nouveau plan national connexe de dépistage anténatal

the antenatal screening programme, the triple test, as well as the screening of newborns for phenylketonuria and hypothyroidism, the screening programme for breast cancer
se déroule avec succès, le programme de dépistage prénatal, le triple test, le dépistage chez les nouveaux-nés de la phénylcétonurie et de l'hypothyroïdie, le programme de dépistage du cancer du sein

as far as dental health prevention is concerned, the Ministry of Health adds that in the screening programme, children of the fifth and sixth class of
le Ministère de la santé ajoute à ce qui a déjà été dit dans le rapport initial qu'avec le programme de dépistage, on s'efforce de diagnostiquer chez les enfants de cinquième

A screening programme for developmental abnormalities in children under 2, involving their parents,
Un programme de détection des anomalies du développement chez les enfants de moins de deux ans,

Since July 2004, a Cervical Cancer Screening Programme has been implemented in Lithuania,
On exécute depuis juillet 2004 un programme de dépistage du cancer du col utérin,

In order to improve understanding of issues raised by the organisation of a screening programme, twenty one experts- epidemiologists,
Afin de favoriser la prise de conscience des problèmes posés par la réalisation d'un programme de dépistage, vingt et un experts.

not as part of an approved health screening programme, shall require specific justification for that individual by the radiological medical practitioner
ne s'inscrivant pas dans le cadre d'un programme de dépistage sanitaire approuvé requiert une justification spécifique du praticien radiologue

Kuwait states that the epidemiological study and medical screening programme will be tightly linked
Le Koweït affirme que l'étude épidémiologique et le programme de tests de dépistage médicaux seront étroitement liés