SCREENING PROGRAMME in Portuguese translation

• programa de rastreio
• programa de rastreamento
• programa de despistagem
• programa de triagem
• programa de exames

Examples of using Screening programme in English and their translations into Portuguese

In England, where screening coverage since the NHS Cervical Screening Programme was officially launched in 1988 has been high,
Na Inglaterra, onde a cobertura do rastreio desde que o NHS Cervical Screening Program foi oficialmente lançado em 1988 tem sido elevada,

all three follow-up visits, she may re-enter a screening programme, or be followed up once in three or five years.
ela pode ser reintegrada ao programa de triagem ou ser seguida uma vez no período de três a cinco anos.

Above all, it would be an outrage if Member States which have set up a screening programme based on tests far stricter than the Community programme were to be penalised,
Acima de tudo, resultaria muito estranho se os Estados Membros que instituíram um programa de despistagem, baseado em testes muito mais rigorosos que o programa comunitário, fossem penalizados,

low energy X-rays and implications for the UK breast screening programme," revealed the type of radiation used in x-ray-based breast screenings is much more carcinogenic than previously believed.
intitulado"Eficácia biológica aumentada da baixa energia de raios-X e implicações para o programa de triagem da mama do Reino Unido", revelou que o tipo de radiação utilizada nos raios-x à mama é muito mais carcinogénico do que se acreditava anteriormente.

the study on the Social Representations of Gynecologic Cancer Screening in Ecuadorian Women highlighted the knowledge of the women attending the gynaecological cancer screening programme and the drama of making the exams associated with a traumatic experience.
o estudo sobre as Representaciones Sociales acerca de los Programas de Tamizaje de Cáncer Ginecológico en mujeres Ecuatorianas destacou o conhecimento das mulheres atendidas pelo programa de rastreio de câncer ginecológico e o drama da realização dos exames associados a uma experiência traumática.

Screening programmes, using mammography,
Os programas de rastreio, através da mamografia,

The exposure of individuals as part of health screening programmes;
Exposição de pessoas no contexto de programas de rastreio médico;

It may also be used as a field manual in routine screening programmes.
Também pode ser usado como um manual de campo em programas de triagem de rotina.

Several countries are in the process of implementing various screening programmes, but the results have yet to be published in international medical journals.
Vários países estão no processo de implementação de programas de triagem, no entanto, já há resultados publicados em revista internacional de medicina.

A serious consideration is whether screening programmes should be offered to large sectors of the population
Uma consideração séria é se os programas de rastreamento deviam ser oferecidos a grandes setores da população

One of the factors that may explain this late identification, even with numerous implemented hearing screening programmes, could be the families' lack of adhesion.
Um dos fatores que podem estar explicando esta identificação tardia, mesmo diante de inúmeros programas de triagem auditiva implementados, pode ser a evasão das famílias.

The purpose of this proposal is to make recommendations for mass screening programmes on a sound scientific basis.
É objectivo desta proposta fazer recomendações para programas de rastreio maciços sobre uma base científica rigorosa.

Hence, laws have been passed to support the detection of genetic diseases with irreversible sequelae by means of Neonatal Screening Programmes.
Deste modo, legislações foram criadas para amparar a detecção de doenças genéticas com seqüelas irreversíveis por meio de Programas de Triagem Neonatal.

As you know, the mortality rate is higher in the ten new Member States and screening programmes are very'kindergarten', to coin a phrase.
Como sabem, a taxa de mortalidade é mais elevada nos dez novos Estados-Membros e os programas de rastreio estão ali numa fase muito"infantil”, diria eu.

Nonetheless, about half of the countries in the Union are not implementing regular screening programmes.
No entanto, cerca de metade dos países da União não conduz com regularidade programas de rastreio.

highlighting the importance of screening programmes during pregnancy.
o que destaca a importância de programas de triagem na gravidez.

Hopefully these lessons will be learned when considering the implementation of other screening programmes- for example screening for prostate cancer.
Felizmente, essas lições foram aprendidas quando foi considerada a implementação de outros programas de rastreamento, por exemplo, o rastreamento do câncer de próstata.

It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
Também é de extrema importância melhorar o acesso aos serviços médicos e a programas de rastreio do cancro feminino.

The Recommendation suggests among others the implementation by Member States of evidence-based cancer screening and screening programmes in accordance with European guidelines on best practices.
A recomendação sugere, nomeadamente, que os Estados-Membros implementem o rastreio do cancro com base científica e programas de rastreio em conformidade com directrizes europeias sobre as melhores práticas.

for example, be directed at making sure that efficient screening programmes are in operation and implemented among those sections of the population that most need them.
ser orientados para assegurar que estejam em funcionamento programas de rastreio eficazes e que estes sejam implementados junto dos extractos da população que deles mais necessitam.