SEDENTARY in Italian translation

• sedentario
• stanziale
• sedentary
• sedentarietà
• sedentaria
• sedentari
• sedentarie
• stanziali
• sedentarizzati
• sedentarizzate

Examples of using Sedentary in English and their translations into Italian

It is often sedentary, but on the first cold the north populations migrate in mass with impressive flocks of thousands of individuals© Gianfranco Colombo.
È spesso stanziale, ma ai primi freddi le popolazioni del Nord migrano in massa con stormi impressionanti di migliaia d'individui© Gianfranco Colombo.

Sedentary life styles and lack of exercise have contributed to a general trend toward carrying around a few extra pounds.
Gli stili di vita e la mancanza sedentary di esercitazione hanno contribuito ad una tendenza generale verso trasportare intorno ad alcune libbre supplementari.

Though considered as sedentary, movements have been noted also of some hundreds of kilometres done in particular by young specimens
Seppure considerata stanziale si sono rilevati erratismi anche di alcune centinaia di chilometri effettuati in particolare da giovani esemplari ma anche da adulti

also for defeat the sedentary winter and dedicate some time to themselves.
anche per sconfiggere la sedentarietà invernale e dedicare….

Obese, sedentary individuals who eat poor-quality diets based on refined starch,
Gli individui obesi e sedentary che mangiano le diete di povero-quality hanno basato su amido raffinato,

Umbria Jazz captures its final format becoming sedentary, settling in the historic center of Perugia,
Umbria Jazz acquisisce il format definitivo diventando stanziale, stabilendosi nel centro storico di Perugia

After two years, the sedentary show no change in terms of pressure,
Dopo due anni i sedentari non mostrano alcun cambiamento in termini di pressione,

By 7000 years ago sedentary agriculture was able to support towns such as Jericho in Palestine
Entro 7000 anni fa l'agricoltura sedentary poteva sostenere le città quali Jericho nel Palestine e Çatal Höyük in

In fact also in the zones where it is traditionally sedentary, may take place real reductions during the winter,
Infatti anche nelle zone dove è tradizionalmente stanziale, possono avvenire vere falcidie durante l'inverno,

The tropical populations are instead sedentary and are subject to short movements during the dry season when looking for suitable aquatic habitats.
Le popolazioni tropicali sono invece stanziali e sono soggette a brevi erratismi nella stagione secca per la ricerca di ambienti acquatici adatti.

January 6: The government announced the withdrawal of the project, but 90% of ADC and 70% of sedentary continue the strike until January 9.
Gennaio: Il governo ha annunciato il ritiro del progetto, ma il 90% di ADC e il 70% dei sedentari continuare lo sciopero fino al 9 gennaio.

Turkish nomads from central Asia had been drawn into the sedentary population of Asia Minor during the 11th century when Saljuq Turks captured the Abbasid empire.
I nomads turchi dall'Asia centrale erano stati tirati nella popolazione sedentary del minore di Asia durante l'undicesimo secolo in cui i Turchi di Saljuq hanno bloccato l'impero di Abbasid.

The species is sedentary in the ranges with warm climate(tropical
La specie risulta stanziale negli areali a clima caldo(tropicali

we need to make a distinction between those who have become sedentary and those who remain nomadic.
occorre fare una distinzione tra coloro che sono diventati stanziali e coloro che rimangono nomadi.

The special form of this device makes it indispensable for preventing the development of stagnation in the pelvis at the drivers of vehicles or owners of sedentary work.
La forma speciale di questo dispositivo lo rende indispensabile per prevenire lo sviluppo di ristagni nella pelvi ai conducenti di veicoli o proprietari di lavori sedentari.

the African are basically sedentary.
le africane sono sostanzialmente stanziali.

fishing also whole groups in the English Channel, sedentary in those waters.
anche interi gruppi nella Canale della Manica, stanziali in quelle acque.

Sedentary, has therefore an important habitat impact,
Sedentaria ha dunque un importante impatto ambientale,

We were never designed for the sedentary, indoor, socially isolated, sleep-deprived, fast-food-laden,
Non siamo mai stati progettati per la vita sedentaria, al chiuso, isolati socialmente,

It is a sedentary species which breeds in the Larch taiga forests of eastern Russia as well as parts of northern Mongolia and China.
È una specie stanziale che vive nelle foreste di larici della taiga della Russia orientale, così come in Mongolia settentrionale e in Cina.