SEDENTARY in Polish translation

• siedzący tryb
• osiadłe
• prowadzących siedzący tryb życia
• siedzącym trybem
• osiadłym
• osiadłego
• sidyachikh

Examples of using Sedentary in English and their translations into Polish

Partly because the Aztecs then leader was a sedentary religious.
Częściowo dlatego, że Aztekowie ówczesny przywódca religijny był osiadły.

These simple exercises can be performed without distracting from sedentary work.
Te proste ćwiczenia można wykonywać bez odwracania uwagi od siedzącej pracy.

Most patients can return to the most sedentary activities a week after surgery.
Większość pacjentów może powrócić do bardziej siedzący działalności tygodni po zabiegu.

These are the days of raised disposable incomes, sedentary lifestyles, and large portions.
These are the days podniesionej jednorazowych dochodów, osiadły tryb życia stylu życia i dużej części.

It is possible to take broths inside or make sedentary baths.
Możliwe jest, aby wziąć pod wywary czy Sitz kąpieli.

Option"lying" in a transforming stroller easily turns into a sedentary.
Opcja"leżenia" w zmieniającym się wózku łatwo zmienia się w siedzącego.

It should be noted that a sedentary lifestyle(in the office
Należy zauważyć, że siedzący tryb życia(w biurze

Herds are generally sedentary, and tend to migrate only under adverse conditions such as natural calamities.
Stada są głównie osiadłe, migrują tylko w razie niesprzyjających warunków, jak katastrofy naturalne.

We have not enough movement- sedentary lifestyle does not stimulate intestines to work, does not increase their appetite movements.
Mamy za mało ruchu- siedzący tryb życia nie pobudza jelit do pracy, nie wzmaga ich ruchów robaczkowych.

Sedentary species are harvested
Gatunki osiadłe są poławiane

We have too little movement- sedentary lifestyle does not stimulate the intestines to work, does not increase their appetite movements.
Mamy za mało ruchu- siedzący tryb życia nie pobudza jelit do pracy, nie wzmaga ich ruchów robaczkowych.

as slovenly, sedentary and out-of-shape.
jako niechlujnych, prowadzących siedzący tryb życia i bez kondycji fizycznej.

Sedentary lifestyle is one of the main reasons for several health issues, including sciatica.
Siedzący tryb życia jest jednym z głównych powodów, dla wielu problemów zdrowotnych, w tym rwa kulszowa.

although certain populations of black storks are sedentary or dispersive.
niektóre populacje bocianów czarnych są osiadłe lub ulegające tylko rozproszeniu.

at gemorroidalnyh bleedings and for sedentary baths at gemorroidalnom an itch in back pass.
w gemorroidalnykh bleedings i dla sidyachikh cieplicy w gemorroidalnom prurience w tylnym przejsciu.

Those who lead a sedentary lifestyle can develop a disease of the ODA
Ci, którzy prowadzą siedzący tryb życia mogą rozwinąć chorobę ODA,

Combined with a fat-laden diet and sedentary lifestyle… could result in fatigue,
W połączeniu z tłustą dietą i siedzącym trybem życia… może doprowadzić do zmęczenia,

A sedentary lifestyle or sedentary work can cause a disruption of phosphorus-calcium metabolism,
Siedzący tryb życia lub siedzący tryb życia może spowodować zakłócenie metabolizmu fosforowo-wapniowego,

They can help both sedentary patients, as well as people with severe forms of arthritis,
Pomagają zarówno osiadłym pacjentom, jak i osobom z ciężkimi postaciami zapalenia stawów,

Organising affordable activities for children will not only take them away from sedentary lifestyles, but also keep them out of trouble,
Wdrożenie zorganizowanych form aktywności fizycznej dla dzieci nie tylko uchroni je przed siedzącym trybem życia, ale również oddali od wielu kłopotów,