STATED OBJECTIVE in Italian translation

• l'obiettivo dichiarato
• obiettivo dichiarato
• del citato obiettivo

Examples of using Stated objective in English and their translations into Italian

The proposal complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level
La proposta ottempera al principio di proporzionalità in quanto non va oltre il minimo richiesto per il conseguimento del citato obiettivo a livello europeo

therefore deviates somewhat from its stated objective, which is to reduce atmospheric pollutants.
quindi devia in qualche misura dal suo obiettivo dichiarato che è quello della riduzione degli inquinanti atmosferici.

This would appear to be easier on paper than in practice, as the stated objective of coordination, uniformity
Evidentemente, è una cosa più facile da dire che da fare, perché l'obiettivo dichiarato di coordinamento, coerenza

While the stated objective of the“Iraq Salvador Option” was to“take out the insurgency”,
Mentre l'obiettivo dichiarato della“Opzione Salvador in Iraq” era di“neutralizzare la ribellione”,

Antiwar" DSCN0022On July 24, the Turkish security forces give way to a vast military operation against terrorism, the stated objective is ISIS,
Antimilitaristi" Il 24 luglio le forze di sicurezza turche danno il via ad una vastissima operazione militare antiterrorismo, l'obiettivo dichiarato è l'ISIS, ma in realtà la

Despite the stated objective of this expedition was to provide aid to the Emin Pasha who was under siege,
Nonostante l'obiettivo dichiarato fosse portare aiuto al Pascià Emin, che era sotto assedio,

which is the administration's stated objective.".
ciò che rappresenta l'obiettivo dichiarato del Governo.".

This- in contrast to the opinion that we have heard expressed here- is undeniably the stated objective of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and the European Democrats.
dedicarsi alle mansioni familiari: contrariamente alle opinioni già espresse anche in quest'Aula, questo è indubbiamente l'obiettivo dichiarato del gruppo del PPE-DE.

we hope to achieve our stated objective of creating this bank.
speriamo di raggiungere l'obiettivo dichiarato della creazione della banca.

Nor had the FEFC parties shown that their pricefixing arrangements were necessary in order toachieve the stated objective of stability and that they were therefore eligible for individual exemption.
I membri della FEFC non hanno neppure dimostrato che i loro accordi di fissazione dei prezzifossero indispensabili per conseguire l'obiettivo dichiarato della stabilità e potessero quindi beneficiaredi un'esenzione individuale.

The 2004 Report suggested that for this purpose it would be useful that each rule had an explicitly stated objective and an explanation how the chosen regulatory measure was the least restrictive mechanism of competition to effectively attain the stated objective.
Nella relazione 2004 è stato indicato che a tal fine sarebbe utile che per ciascuna regola venisse specificato l'obiettivo e spiegato per quale ragione la misura scelta costituisce il meccanismo meno restrittivo della concorrenza per conseguire efficacemente l'obiettivo dichiarato.

Nor had the FEFC parties shown that their price-fixing arrangements were necessary in order to achieve the stated objective of stability and that they were therefore eligible for individual exemption.
I membri della FEFC non hanno neppure dimostrato che i loro accordi di fissazione dei prezzi fossero indispensabili per conseguire l'obiettivo dichiarato della stabilità e potessero quindi beneficiare di un'esenzione individuale.

bearing in mind the Council's stated objective of adopting those proposals within the shortest possible delay.
tenendo presente l'obiettivo dichiarato del Consiglio di adottare tali proposte al più presto.

The proposal also complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level
La proposta ottempera inoltre al principio di proporzionalità in quanto non va oltre il minimo richiesto per raggiungere gli obiettivi dichiarati a livello europeo

the Saccidananda ashram would seem to have failed to achieve its stated objective.
quella del subcontinente indiano, l'ashram Saccidananda sembra mancare il suo dichiarato obiettivo.

ensure that the standards set are reasonable in relation to their stated objective and do not represent a defacto barrier to trade for a more detailed consideration see Box 10: GATT and the environment.
per verificare che gli standard fissati siano adeguati all'obiettivo dichiarato e non costituiscano di fatto un ostacolo agli scambi osservazioni più particolareggiate figurano nel riquadro«Il GATT e l'ambiente».

The stated objective of the Operation Litani was to clear out the PLO bases located inside Lebanon, south of the Litani River,
L'obiettivo dichiarato dell'Operazione Litani era di eliminare le basi dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina(OLP)

Having regard to Parliament's official professional training policy, with its stated objective of offering all staff career development through training
Vista la politica ufficiale del Parlamento in materia di formazione professionale, con il suo obiettivo dichiarato di offrire a tutto il personale uno sviluppo di carriera tramite la formazione,

The stated objective of the Lüdenscheid-based company is to develop lighting tools using the best available LED components
Lo scopo dichiarato dell'azienda di Lüdenscheid è quello di realizzare con i migliori moduli LED disponibili degli strumenti di illuminazione

Contrary to the stated objective of the Commission, a potential licensee would be discouraged from taking the risks of investment in the development
Contrariamente all'obiettivo dichiarato dalla Commissione, un potenziale licenziatario sarebbe dissuaso dal correre il rischio di investire nello sviluppo