THEY EXERCISE in Italian translation

• esercitano
• esercizio
• esercitino
• esercita
• esercitare

Examples of using They exercise in English and their translations into Italian

women journalists who distinguish themselves in the responsibility with which they exercise the profession.
giornaliste che si distinguono per responsabilità nell'esercizio della professione.

Brothers who proclaim the Merciful Love by dedicating themselves with attention to the diocesan priests and,"united with these as brothers, they exercise with enthusiasm and only for love to our Lord,
Fratelli che annunciano l'Amore Misericordioso dedicandosi alla cura dei sacerdoti diocesani e"uniti a questi come fratelli, esercitano con entusiasmo e solo per amore di nostro Signore,

In a democracy, all holders of power must be answerable to those who gave them that power and in whose name they exercise it, in this case the people of Europe who we here represent.
In democrazia, chiunque detenga un potere ne risponde dinanzi a chi glielo ha conferito e a nome di colui per il quale lo esercita, nel caso specifico i popoli d'Europa che noi rappresentiamo.

the context in which they live and where they exercise their choices, i.e.,
dal contesto nel quale vivono e ove esercitano le proprie scelte,

Exceptions from this principle should be provided for as regards social security benefits to ensure that the persons concerned do not become a burden on the Member State in which they exercise the right of residence.
Occorre tuttavia prevedere deroghe a tale norma per quanto riguarda l'assistenza sociale, affinché il residente non diventi un onere per lo Stato membro in cui esercita il diritto di soggiorno.

nor can they exercise any other profession or industrial activity.
né possono esercitare qualsiasi altra professione o attività industriale.

it is for precisely this reason that they exercise no influence on the aesthetic sensibility- the conscious mind will never even know them.
proprio per questo motivo non esercitano alcuna influenza sulla sensibilità estetica: la coscienza non arriverà mai a conoscerle.

Local authorities have a key role to play in the provision of local services since they exercise control over local police forces
Al livello locale si esercitano i servizi detti«di prossimità», rispetto ai quali il ruolo dei Comuni è fondamentale, dal momento che proprio i Comuni

They exercise some of the functions of government at a level below that of central government
Esse esercitano alcune funzioni amministrative al livello inferiore a quello delle amministrazioni centrali

In their role as husbands and fathers, they exercise the noble responsibility of giving society the values it needs through marriage and the raising of children.
Per il loro ruolo di sposi e di padri, essi esercitano la nobile responsabilità di dare alla società i valori di cui ha bisogno attraverso la relazione coniugale e l'educazione dei figli.

I commend their generosity and zeal as they exercise, with your support and attention to their private and pastoral life,
zelo rendo omaggio, essi esercitano, con il vostro sostegno premuroso alla loro vita personale

In this sense, they exercise a certain magisterial function in the Church,
In questo senso, esse esercitano una certa funzione magisteriale nella Chiesa,

Concerning priests, the Second Vatican Council says"However, it is in the Eucharistic cult or in the Eucharistic assembly of the faithful(synaxis) that they exercise in a supreme degree their sacred functions"(Dogmatic Constitution Lumen Gentium, n. 28).
Il Concilio Vaticano II a proposito dei sacerdoti afferma:“È nel culto eucaristico o sinassi che essi esercitano soprattutto il loro ministero sacro”(Cost. dogm. Lumen gentium, 28).

recognising that they exercise important responsibilities under the strategy e.g. active labour market policy,
nel quadro della strategia essi esercitano importanti responsabilità es.: politica attiva del mercato del lavoro,

individuals must therefore be protected from any adverse treatment where they exercise the rights conferred by the Directive.
è quindi necessario proteggere le persone da eventuali trattamenti sfavorevoli conseguenti all'esercizio dei diritti conferiti dalla direttiva.

as co-workers of the episcopal order, they exercise their own proper responsibility for the word of God.
quali cooperatori dell'ordine episcopale, essi esercitano la loro responsabilità per la parola di Dio.

the college of bishops pronounce when they exercise the authentic magisterium
il Collegio Episcopale propongono quando esercitano il loro magistero autentico,

Your meeting-and therefore also our eucharistic concelebration today-has its roots in that happy thought of Vatican II which reminds the Bishops of the whole Church of the collegial character of the ministry they exercise.
Il vostro incontro- e quindi anche la nostra odierna concelebrazione eucaristica- affonda le radici in quel fausto pensiero del Vaticano II che ricorda ai Vescovi di tutta la Chiesa il carattere collegiale del ministero da loro esercitato.

Introduction Although interpreters working in conflict situations are considered to be minor figures compared with others operating in wartime contexts there is no doubt that they exercise a number of significant functions in these theatres.
Introduzione Sebbene gli interpreti che prestano servizio in situazioni di conflittualità siano considerati una figura minore rispetto ad altre presenti nei contesti bellici è indubbio che essi svolgono una serie di rilevanti funzioni in questi teatri.

the risk of coordination will be relatively small where the parents limit the influence they exercise to the JVs strategic decisions,
rischio di coordinamento sarà relativamente modesto, quando le società fondatrici limitano l' influenza che esercitano alle decisioni strategiche dell' IC,