TO DEVELOP GUIDELINES in Italian translation

• di elaborare orientamenti
• sviluppare linee guida
• per sviluppare delle linee guida
• sviluppare orientamenti

Examples of using To develop guidelines in English and their translations into Italian

there was also the first meeting of the engagement group"I-7 Innovators' Strategic Advisory Board on People-Centred Innovation" that was launched at the Taormina G7 Summit to develop guidelines on the new challenges posed by innovation.
è svolta anche la prima riunione dell'engagement group"I-7 Innovators' Strategic Advisory Board on People-Centered Innovation", lanciato durante il G7 di Taormina per elaborare linee guida sulle nuove sfide dell'innovazione.

the contracting Parts are engaged to develop guidelines, strategies and measures of national,
le Parti contraenti si impegnano a sviluppare orientamenti, strategie e misure di carattere nazionale,

evaluate successful initiatives in order to develop guidelines for practical action to tackle unemployment through local employment development techniques and through forward-looking labour market policies.
valutare iniziative positive al fine di elaborare orientamenti per un'azione pratica intesa ad affrontare il problema della disoccupazione mediante dispositivi di sviluppo di posti di lavoro a livello locale e politiche previsionali del mercato del lavoro.

behavioral research involving human subjects and to develop guidelines which should be followed to assure that such research is conducted in accordance with those principles.
comportamentale che coinvolga soggetti umani e sviluppare linee guida che devono essere seguite per assicurare che la ricerca sia condotta in accordo con tali principi.

rhinitis and(3) to develop guidelines with all stakeholders that could be used globally for all countries and populations.
nella rinite e(3) sviluppare linee guida con il coinvolgimento di tutte le figure interessate e che potessero essere utilizzate da tutti i paesi e tutte le popolazioni.

action at Community level to develop guidelines for capacity assessment may be useful to assist Member States
un' azione a livello comunitario intesa a elaborare orientamenti per la valutazione delle capacità può essere di ausilio agli Stati membri

The project aims to develop guidelines for the Italian-Slovenian important problem in the management of transboundary waters in the basin of the river Isonzo,
Il progetto ha lo scopo di sviluppare linee guida per l' importante problema italo-sloveno nel settore della gestione di acque nel bacino transfrontaliero del fiume Isonzo,

In addition to transposition, the Commission is also obliged to develop guidelines to assist in there is still a need to set up a European database to collate all information relating to the compliance of companies with their transparency obligations included in the new rules.
Oltre a garantire il recepimento, è tuttora necessario creare una banca dati a livello europeo che raccolga l'insieme delle informazioni relative al la Commissione è inoltre obbligata ad elaborare orientamenti per contribuire al rispetto da parte delle imprese interessate dei loro obblighi di trasparenza previsti dalle nuove norme.

invite the Commission to develop guidelines in order to provide Member States with a framework for putting this into practice.
invitano la Commissione ad elaborare orientamenti volti a fornire agli Stati membri un adeguato strumento di applicazione.

while the Commission is asked to develop guidelines on the co-existence of genetically modified,
la Commissione viene sollecitata ad elaborare orientamenti sulla coesistenza di colture geneticamente modificate,

Human Rights(OSCE/ODIHR) to develop guidelines for media monitoring to beused by both ODIHR and EU EOMs, the Venice Commission of the Council of Europe to analyse.
i diritti dell'uomo dell'Organizzazione per lasicurezza e la cooperazione in Europa(ODIHR/OSCE) per lo sviluppo di orientamenti e il controllo.

Benefit-sharing with a mandate to develop guidelines and other approaches for submission to the VI Conference of the Parties
col mandato di elaborare orientamenti ed altri approcci da sottoporre alla 6ª conferenza delle parti, e prende atto con

The Commission will examine the need to develop guidelines at EU level in order to ensure greater convergence in the enforcement of road traffic rules by Member States through comparable methods,
La Commissione esaminerà la necessità di elaborare orientamenti a livello UE al fine di garantire una maggiore convergenza nell' applicazione delle norme del codice della strada da parte degli Stati membri mediante metodi,

the Member States to consider the opportunity to develop guidelines with clear explanations of all the implications of accession,
gli Stati membri a considerare la possibilità di elaborare orientamenti che espongano chiaramente le conseguenze dell' adesione,

then to develop guidelines accordingly for arbitral tribunals.
poi a sviluppare linee guida di conseguenza per tribunali arbitrali.

However, there should be a strong commitment to developing guidelines which would meet the requirements of the Convention on Biological Diversity
Occorre tuttavia un forte impegno ad elaborare orientamenti che soddisfino le esigenze della Convenzione sulla diversità biologica

To develop guidelines on biodiversity by 2003.
Preparare le linee guida sulla biodiversità entro il 2003.

The Agency will also be able to develop guidelines and best practices related to the implementation of the instruments of Union law on asylum.
L'Agenzia potrà inoltre elaborare orientamenti e migliori prassi sempre relativi all'attuazione degli strumenti di diritto dell'Unione relativi all'asilo.

the IMO is to develop guidelines on exhaust gas cleaning systems
l'IMO deve elaborare linee guida sui sistemi di depurazione dei gas di scarico

The first Conference of the Parties to the FCTC in February 2006 agreed to develop guidelines on smoke-free environments to be presented to the second Conference of the Parties due in the first half of 2007.
Nella prima conferenza delle parti della convenzione, svoltasi nel febbraio 2006, è stato deciso di predisporre una serie di orientamenti sul divieto di fumare nei luoghi pubblici da sottoporre all'esame della seconda conferenza delle parti, in programma nel primo semestre 2007.